1
00:00:03,629 --> 00:00:10,594
♪ ♪

2
00:00:23,649 --> 00:00:24,482
>> A PARTIR DE AHORA ESE ES EL BOBO

3
00:00:24,483 --> 00:00:24,815
ESTOY ESPERANDO.

4
00:00:24,816 --> 00:00:25,650
HAY UNA EXPECTATIVA SOBRE CÓMO

5
00:00:25,651 --> 00:00:26,484
EN ESTA SALA LA GENTE JUEGA, ¿NO?

6
00:00:26,485 --> 00:00:26,776
>> SÍ.

7
00:00:26,777 --> 00:00:30,530
>> Y TU IDENTIDAD ES ESA

8
00:00:30,531 --> 00:00:31,322
ERES EL GOON, ERES EL

9
00:00:31,323 --> 00:00:31,614
Ejecutor--

10
00:00:31,615 --> 00:00:36,244
>> Y ME ENCANTA.

11
00:00:36,245 --> 00:00:36,827
>> ESE TIPO ES EL JODIDO

12
00:00:36,828 --> 00:00:37,662
ESO ES... ESPERAMOS VER TODO

13
00:00:37,663 --> 00:00:38,120
EL TIEMPO.

14
00:00:38,121 --> 00:00:38,663
FÍSICO, UN GOON EN LA CARRERA

15
00:00:38,664 --> 00:00:38,871
JUEGO.

16
00:00:38,872 --> 00:00:39,705
TE LANZAMOS UNA PELOTA, TU HACES UNA

17
00:00:39,706 --> 00:00:40,540
JUGAR.

18
00:00:40,541 --> 00:00:41,249
ESO ES TODO.

19
00:00:41,250 --> 00:00:42,458
¿ESTÁ BIEN?

20
00:00:42,459 --> 00:00:45,044
>> SIEMPRE SERÉ ESE TIPO.

21
00:00:45,045 --> 00:00:50,049
DESDE QUE ENTRE A LA LIGA ESTOY

22
00:00:50,050 --> 00:00:54,345
A, UH, SOY LO SUFICIENTEMENTE CONSCIENTE PARA

23
00:00:54,346 --> 00:00:56,764
SABER-- EN EL MEJOR UN CUARTO

24
00:00:56,765 --> 00:00:57,515
RECEPTOR Y EQUIPOS ESPECIALES.

25
00:00:57,516 --> 00:00:58,182
>> ERES EL PUTO

26
00:00:58,183 --> 00:01:00,059
DENNIS RODMAN, TÚ ERES EL

27
00:01:00,060 --> 00:01:00,518
UDALIS, TÚ ERES EL

28
00:01:00,519 --> 00:01:03,688
VERDE DRAYMOND.

29
00:01:03,689 --> 00:01:05,064
COMO DRAYMOND GREEN... ESOS,

30
00:01:05,065 --> 00:01:06,274
STEPH CURRY, KB Y CLAY--

31
00:01:06,275 --> 00:01:06,857
VAN A OBTENER 25, 30 PUNTOS A

32
00:01:06,858 --> 00:01:07,483
PIEZA.

33
00:01:07,484 --> 00:01:08,693
ESTOY AQUÍ PARA ASEGURARME

34
00:01:08,694 --> 00:01:10,570
ESTOY PROTEGIENDO A ESOS TIPO,

35
00:01:10,571 --> 00:01:15,074
¿TODO BIEN?

36
00:01:15,075 --> 00:01:15,741
Voy a hacer todas las cosas que no lo hacen.

37
00:01:15,742 --> 00:01:16,534
APARECER EN LA HOJA DE ESTADÍSTICAS PERO

38
00:01:16,535 --> 00:01:19,370
TODOS EN EL EDIFICIO ESTÁN

39
00:01:19,371 --> 00:01:21,789
APRECIATIVO DE TODO EL TRABAJO.

40
00:01:21,790 --> 00:01:22,582
PORQUE AL FINAL DEL DÍA,

41
00:01:22,583 --> 00:01:23,374
ESO ES LO QUE IMPORTA ¿NO?

42
00:01:23,375 --> 00:01:24,208
>> CREÍAS QUE NO LO SABÍA

43
00:01:24,209 --> 00:01:24,375
¿ESO?

44
00:01:24,376 --> 00:01:26,294
>> NO, ESTABA ENOJADO PORQUE

45
00:01:26,295 --> 00:01:28,713
SENTÍ QUE TU BORDE SE DESLIZABA Y

46
00:01:28,714 --> 00:01:30,590
POR ESO ESTÉ EN TU CULO

47
00:01:30,591 --> 00:01:31,799
ESTOS ÚLTIMOS DÍAS.

48
00:01:31,800 --> 00:01:34,385
SE SUPONE QUE ERES MI PITBULL.

49
00:01:34,386 --> 00:01:36,304
HAS VISTO UN PITBULL, EL DUEÑO

50
00:01:36,305 --> 00:01:40,099
TENERLOS Y ESE HIJO DE PUTA

51
00:01:40,100 --> 00:01:40,600
[(gruñidos]

52
00:01:40,601 --> 00:01:41,392
Y EL DUEÑO LOS SOSTENE Y

53
00:01:41,393 --> 00:01:41,851
MIERDA, CON LA CORREA.

54
00:01:41,852 --> 00:01:42,727
Y ÉL DIJO: "Oye, no me obligues

55
00:01:42,728 --> 00:01:43,519
DEJEN IR A ESTE MALDITO PITBULL."

56
00:01:43,520 --> 00:01:43,894
>> ¡DÉJALO IR!

57
00:01:43,895 --> 00:01:47,523
>> Y ENTONCES LO DEJÉ IR Y

58
00:01:47,524 --> 00:01:53,738
Ese hijo de puta...

59
00:01:53,739 --> 00:01:54,196
[gruñidos]

60
00:01:54,197 --> 00:01:54,739
>> ¡ME DEJASTE IR AYER!

61
00:01:54,740 --> 00:01:55,615
>> MUY BIEN, SÓLO ME ESTOY SEGURO

62
00:01:55,616 --> 00:01:56,490
ESTA SEMANA ESTOY OBTENIENDO LA VENTAJA DE

63
00:01:56,491 --> 00:01:58,743
USTED.

64
00:01:58,744 --> 00:02:00,119
¿ESTÁ BIEN?

65
00:02:00,120 --> 00:02:01,829
>> TÚ-- ME DEJAS SOLTAR.

66
00:02:01,830 --> 00:02:07,544
♪ ♪

67
00:02:08,253 --> 00:02:45,665
♪ ♪

68
00:02:45,666 --> 00:02:48,292
>> Narrador: QUIZÁS EL MÁS

69
00:02:48,293 --> 00:02:48,918
PARTE IMPORTANTE DEL CAMPAMENTO DE ENTRENAMIENTO

70
00:02:48,919 --> 00:02:51,379
ES GESTIONAR EL TIEMPO.

71
00:02:51,380 --> 00:02:52,004
EN UN CALENDARIO, MIRADAS DE CINCO SEMANAS

72
00:02:52,005 --> 00:02:56,384
COMO TODA LA VIDA.

73
00:02:56,385 --> 00:02:57,593
CON UNA TEMPORADA DE LA NFL POR VENIR,

74
00:02:57,594 --> 00:03:02,598
DESAPARECE COMO UNA BRISA DE VERANO.

75
00:03:02,599 --> 00:03:03,307
HA LLEGADO EL MOMENTO DE LA

76
00:03:03,308 --> 00:03:07,603
SEAHAWKS PARA DAR EL SIGUIENTE PASO.

77
00:03:07,604 --> 00:03:08,813
EN TRES DÍAS VIAJARÁN A

78
00:03:08,814 --> 00:03:10,690
TENNESSEE PARA UNA PRÁCTICA CONJUNTA

79
00:03:10,691 --> 00:03:11,524
CON LOS TITANES, LUEGO PRETEMPORADA

80
00:03:11,525 --> 00:03:15,695
JUEGO NÚMERO DOS.

81
00:03:15,696 --> 00:03:16,904
EL ENTRENADOR EN PRINCIPAL MIKE MACDONALD ES

82
00:03:16,905 --> 00:03:22,618
EN LO PROFUNDO DE LOS DETALLES.

83
00:03:22,619 --> 00:03:29,500
♪ ♪

84
00:03:29,501 --> 00:03:31,419
>> PERO HAY MUCHOS, COMO,

85
00:03:31,420 --> 00:03:32,044
DETALLES, NO PODEMOS OLVIDARNOS

86
00:03:32,045 --> 00:03:37,633
ESAS COSAS.

87
00:03:37,634 --> 00:03:38,676
TODO PASA--

88
00:03:38,677 --> 00:03:40,219
>> ENTRENADOR, ¿CÓMO ESTÁS, HOMBRE?

89
00:03:40,220 --> 00:03:41,929
¿ESTÁS BIEN?

90
00:03:41,930 --> 00:03:42,555
>> ESTOY BIEN, ESTOY--

91
00:03:42,556 --> 00:03:43,347
>> HABLA CON NOSOTROS ENTRENADOR, ¿QUÉ ES?

92
00:03:43,348 --> 00:03:43,597
¿SIGUES?

93
00:03:43,598 --> 00:03:44,056
>> QUERÍAS GANAR.

94
00:03:44,057 --> 00:03:44,849
>> HONESTAMENTE, SÓLO QUERÍA

95
00:03:44,850 --> 00:03:45,725
JODIDAMENTE JUEGA BIEN, HOMBRE.

96
00:03:45,726 --> 00:03:48,853
COMO, TOMAMOS LA PELOTA MUY BAJO,

97
00:03:48,854 --> 00:03:50,229
DEMASIADO LENTO, COMO, YA SABES,

98
00:03:50,230 --> 00:03:52,648
DEFENSIVAMENTE NO ESTABAN ALINEADOS.

99
00:03:52,649 --> 00:03:53,441
YA SABES, COMO TENEMOS QUE PONER

100
00:03:53,442 --> 00:03:54,525
MÁS PRESIÓN SOBRE EL OTRO EQUIPO

101
00:03:54,526 --> 00:03:56,444
POR CÓMO OPERAMOS.

102
00:03:56,445 --> 00:03:57,027
Y EMPIEZA CON NUESTROS ENTRENADORES

103
00:03:57,028 --> 00:04:01,449
Y COMO LO LLAMAMOS.

104
00:04:01,450 --> 00:04:02,032
Y, COMO, NECESITO PINTAR UN

105
00:04:02,033 --> 00:04:03,367
IMAGEN MUY CLARA, COMO, QUÉ

106
00:04:03,368 --> 00:04:10,249
ES Y LO QUE NO SOMOS NOSOTROS.

107
00:04:10,250 --> 00:04:10,875
¿HAY ALGO QUE... QUE

108
00:04:10,876 --> 00:04:11,959
¿SALGA?

109
00:04:11,960 --> 00:04:15,755
SÉ QUE PRACTICAMOS DURO.

110
00:04:15,756 --> 00:04:16,464
PERO...

111
00:04:16,465 --> 00:04:17,047
>> CREO QUE PROBABLEMENTE ES SOLO

112
00:04:17,048 --> 00:04:18,382
COMO EL PRIMER JUEGO.

113
00:04:18,383 --> 00:04:19,550
SIMPLEMENTE, INTENTA ENTENDER ESO, ESPECIALMENTE

114
00:04:19,551 --> 00:04:20,760
PARA LOS JÓVENES, COMO,

115
00:04:20,761 --> 00:04:21,969
PROBABLEMENTE SÓLO NERVIOSO.

116
00:04:21,970 --> 00:04:22,803
PERO SIENTO QUE VAN A REBOTAR

117
00:04:22,804 --> 00:04:24,555
VOLVER.

118
00:04:24,556 --> 00:04:27,683
>> TODO BIEN, ES NUESTRA PRIMERA OPP

119
00:04:27,684 --> 00:04:28,476
PARA IRSE, COMO, PARA SENTIRSE UN POCO

120
00:04:28,477 --> 00:04:30,770
UN POCO DE ADVERSIDAD Y VER COMO NOSOTROS

121
00:04:30,771 --> 00:04:31,604
REBOTAR, LO QUE SÉ-- YO

122
00:04:31,605 --> 00:04:32,104
SABEMOS QUE LO HAREMOS, ¿SABES?

123
00:04:32,105 --> 00:04:34,565
TENDREMOS UNA GRAN SEMANA EN

124
00:04:34,566 --> 00:04:35,274
TENNESSEE.

125
00:04:35,275 --> 00:04:36,484
VA A SER GRANDE PARA NOSOTROS.

126
00:04:36,485 --> 00:04:37,693
>> Narrador: EL MENSAJE PARA

127
00:04:37,694 --> 00:04:38,486
CADA GRUPO DE POSICIÓN EN CADA

128
00:04:38,487 --> 00:04:40,279
LA SALA DE REUNIONES ES LA MISMA.

129
00:04:40,280 --> 00:04:41,989
ENFOCAR.

130
00:04:41,990 --> 00:04:42,740
>> ¿CÓMO FUE TU REUNIÓN?

131
00:04:42,741 --> 00:04:45,785
>> LA REUNIÓN FUE BUENA.

132
00:04:45,786 --> 00:04:47,077
NUESTRA OPERACIÓN... COMO ÉL DIJO

133
00:04:47,078 --> 00:04:47,703
ES DEMASIADO.

134
00:04:47,704 --> 00:04:48,537
COMO, EL ENTRENADOR EN PRINCIPAL NO DEBE

135
00:04:48,538 --> 00:04:49,079
HABLA DE NUESTRA OPERACIÓN

136
00:04:49,080 --> 00:04:50,289
TODOS LOS DÍAS.

137
00:04:50,290 --> 00:04:50,915
EN UN CIERTO PUNTO, COMO, ES

138
00:04:50,916 --> 00:04:52,708
SOBRE NOSOTROS.

139
00:04:52,709 --> 00:04:54,585
TODOS LOS GRUPOS DE PUESTOS NECESITAN

140
00:04:54,586 --> 00:04:55,419
PARA SER COMO, IR RÁPIDO.

141
00:04:55,420 --> 00:04:56,504
CONSEGUIR LA BOLA.

142
00:04:56,505 --> 00:05:00,299
Y ES FRUSTRANTE PARA MI

143
00:05:00,300 --> 00:05:00,966
PORQUE ES COMO, SABES, ES

144
00:05:00,967 --> 00:05:04,595
UN POCO MI CULPA.

145
00:05:04,596 --> 00:05:05,304
¿SABES?

146
00:05:05,305 --> 00:05:05,971
COMO, TENGO QUE SER UN POCO MEJOR

147
00:05:05,972 --> 00:05:08,933
CON ESO.

148
00:05:08,934 --> 00:05:09,767
VOY A HABLAR CON LOS CHICOS, COMO

149
00:05:09,768 --> 00:05:10,601
ARRIBA TODA LA OFENSA

150
00:05:10,602 --> 00:05:11,101
HOY Y HABLA DE ESO.

151
00:05:11,102 --> 00:05:12,019
>> NO ES TODA TU CULPA.

152
00:05:12,020 --> 00:05:12,812
Depende de nosotros como entrenadores hacer

153
00:05:12,813 --> 00:05:15,314
SEGURO QUE TENEMOS CLARIDAD.

154
00:05:15,315 --> 00:05:17,024
LO ENTRAMOS Y LUEGO TU VAS--

155
00:05:17,025 --> 00:05:18,943
PORQUE CUANDO LOS CHICOS TIENEN CLARIDAD,

156
00:05:18,944 --> 00:05:19,735
ENTONCES PUEDEN HACER EXACTAMENTE LO QUE

157
00:05:19,736 --> 00:05:22,029
ESTAMOS HABLANDO DE.

158
00:05:22,030 --> 00:05:23,447
Y ENTONCES, EN ESE PUNTO, SI

159
00:05:23,448 --> 00:05:24,073
HAY CLARIDAD Y TODAVÍA

160
00:05:24,074 --> 00:05:25,324
NO LO HAGAS, ENTONCES SÍ, ESO ES

161
00:05:25,325 --> 00:05:25,825
SOBRE ELLOS.

162
00:05:25,826 --> 00:05:30,329
¿USTED SABE LO QUE QUIERO DECIR?

163
00:05:30,330 --> 00:05:31,539
>> LOS ESTÁNDARES UNA LÍNEA QUE

164
00:05:31,540 --> 00:05:32,748
TE NIEGAS A VIVIR Abajo.

165
00:05:32,749 --> 00:05:33,582
TUS NO NEGOCIABLES DE QUIÉN TÚ

166
00:05:33,583 --> 00:05:33,958
SON COMO JUGADOR.

167
00:05:33,959 --> 00:05:35,334
EMPUJAS LA LÍNEA CUANDO

168
00:05:35,335 --> 00:05:35,960
ENTENDER ESOS ESTÁNDARES Y

169
00:05:35,961 --> 00:05:38,963
TUS NO NEGOCIABLES.

170
00:05:38,964 --> 00:05:39,755
A MEDIDA QUE MEJORAS Y OBTIENES

171
00:05:39,756 --> 00:05:42,758
MAYORES Y MADUROS EN ESTE

172
00:05:42,759 --> 00:05:43,968
JUEGO, ES COMO, CUANTO MÁS TÚ

173
00:05:43,969 --> 00:05:44,802
ATAQUE ESAS COSAS, CUANTO MÁS

174
00:05:44,803 --> 00:05:45,511
SOLO SUBE Y SUBE Y

175
00:05:45,512 --> 00:05:46,554
AUMENTOS.

176
00:05:46,555 --> 00:05:47,805
>> ASÍ QUE O VAS A SER

177
00:05:47,806 --> 00:05:48,597
SEPARADO DEL GRUPO O

178
00:05:48,598 --> 00:05:49,640
ESTÁS ACERCANDO LA DISTANCIA.

179
00:05:49,641 --> 00:05:50,850
ASÍ QUE SI ERES UN CHICO, ESO ES UN

180
00:05:50,851 --> 00:05:51,725
TRES Y TÚ ESTÁS AL FINAL

181
00:05:51,726 --> 00:05:52,768
DEL ROSTER TRYNA LO HACE, CÓMO

182
00:05:52,769 --> 00:05:53,602
¿Estoy cerrando la distancia para ser

183
00:05:53,603 --> 00:05:55,855
¿EN ESTE EQUIPO?

184
00:05:55,856 --> 00:05:56,730
SI ESTOY ADELANTADO, ¿CÓMO ESTOY?

185
00:05:56,731 --> 00:05:57,523
ME SEPARADO DEL RESTO DE

186
00:05:57,524 --> 00:06:01,569
¿EL PAQUETE DE ESTO?

187
00:06:01,570 --> 00:06:02,778
>> UNA VEZ QUE TE PONES ALGO DE MIERDA MALA

188
00:06:02,779 --> 00:06:03,654
CINTA, VAS A QUEDAR EXPUESTO HASTA

189
00:06:03,655 --> 00:06:04,655
NO MUESTRAS ESA MIERDA NO

190
00:06:04,656 --> 00:06:05,865
MÁS, ¿vale?

191
00:06:05,866 --> 00:06:06,657
ASÍ QUE NO PONGAMOS COSAS MALAS

192
00:06:06,658 --> 00:06:10,369
CINTA.

193
00:06:10,370 --> 00:06:10,995
>> COMO, ESTA MIERDA ES REAL, NOSOTROS

194
00:06:10,996 --> 00:06:11,871
SOLO TENGO DOS MAS DE ESTAS MIERDAS

195
00:06:11,872 --> 00:06:12,079
IZQUIERDA.

196
00:06:12,080 --> 00:06:12,955
Y ESTA HABITACIÓN NO VA A SER LA

197
00:06:12,956 --> 00:06:13,497
MISMO TAMAÑO.

198
00:06:13,498 --> 00:06:15,374
COMO, ESA ES LA REALIDAD.

199
00:06:15,375 --> 00:06:17,084
ESTO NO ES UNA MIERDA, SOLO APARECES

200
00:06:17,085 --> 00:06:17,960
Y DECIR, NO QUIERO HACERLO

201
00:06:17,961 --> 00:06:19,670
HOY, LO HARÉ MAÑANA.

202
00:06:19,671 --> 00:06:22,089
SIMPLEMENTE NO ES ESO.

203
00:06:22,090 --> 00:06:23,507
COMO SABEMOS QUE TRABAJAMOS DURO Y

204
00:06:23,508 --> 00:06:24,133
HAGA LA MIERDA QUE SE SUPONÍA QUE DEBÍA HACER,

205
00:06:24,134 --> 00:06:25,384
SACRIFICAR ESA MIERDA.

206
00:06:25,385 --> 00:06:26,594
Esa mierda vale la pena.

207
00:06:26,595 --> 00:06:30,389
VALE LA PENA.

208
00:06:30,390 --> 00:06:32,099
[SOPLOS DE BOCINA DE AIRE]

209
00:06:32,100 --> 00:06:34,018
>> ¿POR QUÉ ESTÁS CAMINANDO, MIKE?

210
00:06:34,019 --> 00:06:35,895
¿Por qué caminas, Mike?

211
00:06:35,896 --> 00:06:36,604
MIKE DANSBY, ¿POR QUÉ ESTÁS?

212
00:06:36,605 --> 00:06:37,104
¿CAMINANDO?

213
00:06:37,105 --> 00:06:37,813
ENCENDIDO Y APAGADO, ¡VAMOS!

214
00:06:37,814 --> 00:06:41,609
¿POR QUÉ CAMINAMOS?

215
00:06:41,610 --> 00:06:42,484
>> Narrador: ESTE ES EL TIPO DE

216
00:06:42,485 --> 00:06:43,193
EL DÍA QUE SEPARA CAMPEONES

217
00:06:43,194 --> 00:06:47,823
DE TODOS LOS DEMÁS.

218
00:06:47,824 --> 00:06:51,619
♪ ♪

219
00:06:51,620 --> 00:06:54,705
PERRO CANSADO, CALIENTE Y SUDORADO.

220
00:06:54,706 --> 00:06:55,915
ES CUANDO LOS CAMPEONES PROFUNDAN Y

221
00:06:55,916 --> 00:07:02,129
SUBE EL DIAL.

222
00:07:02,130 --> 00:07:43,713
♪ ♪

223
00:07:47,175 --> 00:07:48,592
>> Oye.

224
00:07:48,593 --> 00:07:49,134
TIENES QUE LLEGAR A LA LÍNEA A

225
00:07:49,135 --> 00:07:51,679
UN POCO MÁS RÁPIDO.

226
00:07:51,680 --> 00:07:52,179
>> MUY BIEN, APUESTA.

227
00:07:52,180 --> 00:07:53,013
>> LA OPERACIÓN ES UN POCO DESCUIDADA

228
00:07:53,014 --> 00:07:54,765
AHORA MISMO.

229
00:07:54,766 --> 00:07:55,557
PREPARA TODOS LOS PIES Y OBTÉN

230
00:07:55,558 --> 00:07:56,100
ESTA COSA VA UN POCO

231
00:07:56,101 --> 00:07:56,684
MÁS RÁPIDO.

232
00:07:56,685 --> 00:07:57,893
¡AQUÍ VAMOS, ARRÍNATE, ARRÍNATE!

233
00:07:57,894 --> 00:07:59,103
AHORA NOS MUDAN.

234
00:07:59,104 --> 00:08:02,189
BUEN RITMO AHÍ MISMO.

235
00:08:02,190 --> 00:08:09,197
♪ ♪

236
00:08:10,490 --> 00:08:12,199
[SOPLOS DE BOCINA DE AIRE]

237
00:08:12,200 --> 00:08:14,785
>> ¡GRAN PRÁCTICA, CHICOS!

238
00:08:14,786 --> 00:08:15,619
MIRA QUE HACE CALOR, SON DOS HORAS

239
00:08:15,620 --> 00:08:16,286
PRACTICAR, USTEDES LO DESPUÉS,

240
00:08:16,287 --> 00:08:17,913
Está bien.

241
00:08:17,914 --> 00:08:19,123
MIRA, SON ESOS DETALLES DE CÓMO

242
00:08:19,124 --> 00:08:21,000
APILAMOS ESOS JUEGOS.

243
00:08:21,001 --> 00:08:21,834
Recibimos jugadas convocadas en defensa.

244
00:08:21,835 --> 00:08:22,710
RÁPIDO, ESTAMOS EN LA MISMA PÁGINA,

245
00:08:22,711 --> 00:08:23,627
AHORA PODEMOS SER PRODUCTIVOS.

246
00:08:23,628 --> 00:08:24,211
LO MISMO PASA CON LA OFENSA,

247
00:08:24,212 --> 00:08:25,504
¿BIEN?

248
00:08:25,505 --> 00:08:26,714
ASÍ QUE TENEMOS QUE APRENDER DE ESO

249
00:08:26,715 --> 00:08:28,632
COSAS, CHICOS, Y CUANDO

250
00:08:28,633 --> 00:08:29,216
ESTÁS CANSADO, SOLO TENEMOS QUE

251
00:08:29,217 --> 00:08:31,010
FIJATE, UNA JUGADA A LA VEZ.

252
00:08:31,011 --> 00:08:31,844
OK, ESO ES LO QUE ESTAMOS ENTRENANDO

253
00:08:31,845 --> 00:08:32,928
PARA HACER.

254
00:08:32,929 --> 00:08:33,762
BIEN, POR ESO HACEMOS LO QUE

255
00:08:33,763 --> 00:08:34,805
HACER.

256
00:08:34,806 --> 00:08:35,514
¿ESTÁ BIEN?

257
00:08:35,515 --> 00:08:36,724
VOLVEREMOS MAÑANA, TENEMOS UN

258
00:08:36,725 --> 00:08:37,307
EXCELENTE, COMO UN DÍA TIPO VIERNES,

259
00:08:37,308 --> 00:08:41,020
ENCIERRE EL INFIERNO, NOS VAMOS

260
00:08:41,021 --> 00:08:41,854
VIAJA Y ESTAREMOS ROCK AND ROLL

261
00:08:41,855 --> 00:08:42,146
DESDE ALLÍ.

262
00:08:42,147 --> 00:08:42,938
TOMAMOS UN DESCANSO.

263
00:08:42,939 --> 00:08:44,148
>> HALCONES EN TRES-- UNO, DOS,

264
00:08:44,149 --> 00:08:44,815
TRES--

265
00:08:44,816 --> 00:08:46,734
>> HALCONES.

266
00:08:46,735 --> 00:08:47,317
>> Narrador: BUD CLARK ES UN

267
00:08:47,318 --> 00:08:49,820
SEGURIDAD DEL NOVATO.

268
00:08:49,821 --> 00:08:51,739
SEATTLE CREE QUE

269
00:08:51,740 --> 00:08:52,364
LA SELECCIÓN DE SEGUNDA RONDA ES CAPAZ DE

270
00:08:52,365 --> 00:08:54,158
GRANDES COSAS.

271
00:08:54,159 --> 00:08:56,035
PERO COMO TODOS LOS JUGADORES JÓVENES, ÉL

272
00:08:56,036 --> 00:08:56,827
PUEDE SENTIRSE COMO UN BEBÉ EN EL

273
00:08:56,828 --> 00:09:02,958
MADERAS.

274
00:09:02,959 --> 00:09:03,292
>> TU TURNO.

275
00:09:03,293 --> 00:09:04,835
>> ¿MI TURNO?

276
00:09:04,836 --> 00:09:05,627
Oh, papá lo ha estado haciendo todo.

277
00:09:05,628 --> 00:09:07,254
PRÁCTICA, HOMBRE.

278
00:09:07,255 --> 00:09:09,840
>> [TOS]

279
00:09:09,841 --> 00:09:10,674
>> DÉJAME VERTE HACERLO, ES

280
00:09:10,675 --> 00:09:12,259
TU TURNO DE HACERLO.

281
00:09:12,260 --> 00:09:13,677
>> MOSTRARLE UNA VEZ, UNA VEZ.

282
00:09:13,678 --> 00:09:14,845
>> [TOS]

283
00:09:14,846 --> 00:09:15,554
>> UHP.

284
00:09:15,555 --> 00:09:16,764
>> EUUUGH.

285
00:09:16,765 --> 00:09:17,264
>> [RISAS]

286
00:09:17,265 --> 00:09:17,973
>> ME DUELE LA BOCA.

287
00:09:17,974 --> 00:09:18,682
>>DÉJAME VER.

288
00:09:18,683 --> 00:09:19,183
¿LISTO?

289
00:09:19,184 --> 00:09:20,559
IR-- VOLTAR.

290
00:09:20,560 --> 00:09:21,060
VOLTEAR.

291
00:09:21,061 --> 00:09:21,810
TRÁELO DE VUELTA AQUÍ.

292
00:09:21,811 --> 00:09:24,188
¡EY!

293
00:09:24,189 --> 00:09:32,572
DINERO FÁCIL.

294
00:09:33,698 --> 00:09:34,281
>> MUY BIEN, CHICOS, VAMOS A

295
00:09:34,282 --> 00:09:36,075
ESO.

296
00:09:36,076 --> 00:09:36,784
>> ¡Oye!

297
00:09:36,785 --> 00:09:43,792
[JUGADORES ANIMANDO]

298
00:09:44,209 --> 00:09:45,584
>> ¡Y ESTÁ DE VUELTA!

299
00:09:45,585 --> 00:09:46,085
¿TODOS ESTÁN FELICES?

300
00:09:46,086 --> 00:09:48,003
¿TODOS ESTÁN SALUDABLES?

301
00:09:48,004 --> 00:09:48,712
¿FUE GENIAL?

302
00:09:48,713 --> 00:09:49,213
>> SÍ, GENIAL.

303
00:09:49,214 --> 00:09:49,880
>> ¿FUE UNA LOCA?

304
00:09:49,881 --> 00:09:51,799
>> SÍ, FUE UNA LOCA.

305
00:09:51,800 --> 00:09:53,008
>>¿HADLEY?

306
00:09:53,009 --> 00:09:53,717
>> SÍ.

307
00:09:53,718 --> 00:09:54,218
>> HADLEY KATHERINE.

308
00:09:54,219 --> 00:09:54,885
>> SÍ.

309
00:09:54,886 --> 00:09:55,594
>> HERMOSO NOMBRE.

310
00:09:55,595 --> 00:09:57,304
¡FELICIDADES, HOMBRE!

311
00:09:57,305 --> 00:09:58,055
BENDICIONES ES HERMOSO

312
00:09:58,056 --> 00:10:04,895
COSA.

313
00:10:04,896 --> 00:10:05,771
BIEN, ESTA ES UNA VIDA COMPLETA

314
00:10:05,772 --> 00:10:07,314
COSA.

315
00:10:07,315 --> 00:10:08,148
UN MENTOR MÍO, O.J. BRIGANCIA,

316
00:10:08,149 --> 00:10:09,900
FALLECIÓ AYER.

317
00:10:09,901 --> 00:10:12,319
TENÍA, TENÍA 19 AÑOS

318
00:10:12,320 --> 00:10:13,737
DE ELA

319
00:10:13,738 --> 00:10:16,115
[SILBATO]

320
00:10:16,116 --> 00:10:17,324
19.

321
00:10:17,325 --> 00:10:17,699
Mm.

322
00:10:17,700 --> 00:10:18,742
HOMBRE.

323
00:10:18,743 --> 00:10:19,368
ÉSTE ES MUY DIFÍCIL, CHICOS.

324
00:10:19,369 --> 00:10:20,619
PERO QUERÍA COMPARTIRLO CON

325
00:10:20,620 --> 00:10:21,245
USTEDES PORQUE, UNO, ES UN

326
00:10:21,246 --> 00:10:28,043
GRAN AMIGO MIO.

327
00:10:28,044 --> 00:10:29,253
E INTENTÉ ESCRIBIR, COMO,

328
00:10:29,254 --> 00:10:33,048
LO QUE SIGNIFICA PARA MÍ, COMO, QUÉ

329
00:10:33,049 --> 00:10:34,258
LO ERA, PERO ES COMO HOMBRE

330
00:10:34,259 --> 00:10:36,844
ES PARA MI.

331
00:10:36,845 --> 00:10:38,762
SÓLO UN TIPO FUERTE, ¿SABES?

332
00:10:38,763 --> 00:10:40,639
COMO SU FE, SU FAMILIA.

333
00:10:40,640 --> 00:10:41,890
PARA QUE SE PRESENTE CON EL

334
00:10:41,891 --> 00:10:44,935
ACTITUD QUE TENÍA.

335
00:10:44,936 --> 00:10:46,854
GANÓ UN SUPER BOWL JUGANDO

336
00:10:46,855 --> 00:10:47,437
APOYO. JUGÓ EN EL

337
00:10:47,438 --> 00:10:51,859
COPA GRIS.

338
00:10:51,860 --> 00:10:53,777
QUIERO DECIR QUE ES UN GRAN FÚTBOL

339
00:10:53,778 --> 00:10:54,361
JUGAR... ES UN GRAN JUGADOR.

340
00:10:54,362 --> 00:10:58,782
PERO, SABES, ÉL TENÍA TANTO

341
00:10:58,783 --> 00:10:59,950
UN GRAN SENTIDO DEL HUMOR Y GUSTO,

342
00:10:59,951 --> 00:11:00,492
CUANDO LAS COSAS NO VAN

343
00:11:00,493 --> 00:11:01,326
CORRECTO O LO QUE SEA, SIEMPRE LO HARÍAS

344
00:11:01,327 --> 00:11:01,952
IR A IR A ENCONTRAR O.J.

345
00:11:01,953 --> 00:11:02,786
Y LO INTENTARÍAS, COMO... TÚ

346
00:11:02,787 --> 00:11:03,328
SÉ, SIEMPRE FUE COMO UN

347
00:11:03,329 --> 00:11:03,954
COMODIDAD, ¿SABES?

348
00:11:03,955 --> 00:11:04,830
Oye, tal vez O.J. tenga algo,

349
00:11:04,831 --> 00:11:06,165
COMO PALABRAS SECRETAS Y ERA

350
00:11:06,166 --> 00:11:08,792
SIEMPRE COMO, "AMIGO, ES

351
00:11:08,793 --> 00:11:09,376
VA A ESTAR BIEN", COMO TÚ

352
00:11:09,377 --> 00:11:10,669
¿SABES?

353
00:11:10,670 --> 00:11:11,295
ÉL SIMPLEMENTE, CADA DÍA DE JUEGO POR LA MAÑANA

354
00:11:11,296 --> 00:11:12,129
EL ME ENVIARIA UN PENSAMIENTO TÚ

355
00:11:12,130 --> 00:11:19,137
SEPA, SÓLO UNA ORACIÓN POR NOSOTROS.

356
00:11:19,304 --> 00:11:20,679
CHICOS, ÉL LOS APOYABA

357
00:11:20,680 --> 00:11:21,305
CHICOS TODO EL AÑO PASADO Y NUNCA

358
00:11:21,306 --> 00:11:21,805
INCLUSO TE CONOCÍ.

359
00:11:21,806 --> 00:11:22,389
ES COMO, QUE GENIAL ES

360
00:11:22,390 --> 00:11:23,098
ESO, ¿SABES?

361
00:11:23,099 --> 00:11:23,891
Y TIENE UNA HERMOSA ESPOSA

362
00:11:23,892 --> 00:11:28,812
Y SIMPLEMENTE UNA GRAN PERSONA, HOMBRE.

363
00:11:28,813 --> 00:11:35,778
Entonces, um...

364
00:11:40,700 --> 00:11:45,704
LO SIENTO, CHICOS.

365
00:11:45,705 --> 00:11:46,079
>> TE TENEMOS.

366
00:11:46,080 --> 00:11:53,087
>> ERES BUENO.

367
00:11:53,838 --> 00:11:56,924
>> SE LO DEBEMOS SÓLO POR

368
00:11:56,925 --> 00:11:57,507
TENIENDO UN EXCELENTE DÍA, LO SABES,

369
00:11:57,508 --> 00:11:58,133
SÓLO SER NOSOTROS.

370
00:11:58,134 --> 00:11:59,343
AMANDONOS UNOS A OTROS, HOMBRE.

371
00:11:59,344 --> 00:12:00,177
SIMPLEMENTE, UH, GRAN PERSPECTIVA, TÚ

372
00:12:00,178 --> 00:12:02,429
¿SABES?

373
00:12:02,430 --> 00:12:03,263
¡CUÁN BENDECIDOS SOMOS DE QUE

374
00:12:03,264 --> 00:12:04,139
PONTE A HACER LO QUE HACEMOS CONTIGO

375
00:12:04,140 --> 00:12:08,143
¿CHICOS?

376
00:12:08,144 --> 00:12:08,936
SOLO... ES SOLO QUE VAMOS A

377
00:12:08,937 --> 00:12:10,020
LO EXTRAÑO, ¿SABES?

378
00:12:10,021 --> 00:12:17,028
ENTONCES.

379
00:12:18,863 --> 00:12:19,404
>> ESO FUE BUENA MIERDA ESTO

380
00:12:19,405 --> 00:12:20,030
Buenos días, hombre.

381
00:12:20,031 --> 00:12:20,739
>> ¿EH?

382
00:12:20,740 --> 00:12:21,323
>> ESO FUE BUENA MIERDA ESTO

383
00:12:21,324 --> 00:12:23,158
MAÑANA.

384
00:12:23,159 --> 00:12:23,867
>> OH, MI CHICO, ¿OJ?

385
00:12:23,868 --> 00:12:25,744
>> SÍ, ME GUSTÓ.

386
00:12:25,745 --> 00:12:26,161
>> LO APRECIAMOS.

387
00:12:26,162 --> 00:12:26,954
ESE ES MI CHICO.

388
00:12:26,955 --> 00:12:28,872
ME DIFÍCIL RESPIRAR.

389
00:12:28,873 --> 00:12:31,250
¡MUY BIEN, AQUÍ VAMOS!

390
00:12:31,251 --> 00:12:32,459
>> Narrador: LA VIDA ES PRECIOSA,

391
00:12:32,460 --> 00:12:33,335
Y EL COMPLETO BRADY RUSSELL LO SABE

392
00:12:33,336 --> 00:12:34,378
ESO.

393
00:12:34,379 --> 00:12:36,964
SE CONVIRTIÓ EN PADRE LA SEMANA PASADA.

394
00:12:36,965 --> 00:12:37,589
>> ESE FUE TU PRIMERA CAPTURA COMO

395
00:12:37,590 --> 00:12:38,882
UN PAPÁ.

396
00:12:38,883 --> 00:12:39,174
>> [RISAS]

397
00:12:39,175 --> 00:12:41,969
[eructos]

398
00:12:41,970 --> 00:12:43,178
Puedo tener mi primer vómito

399
00:12:43,179 --> 00:12:45,055
COMO PAPÁ TAMBIÉN.

400
00:12:45,056 --> 00:12:48,892
DEMASIADA CARNE EN EL ALMUERZO.

401
00:12:48,893 --> 00:12:51,270
PAPÁ FUERZA, PAPÁ RESISTENCIA...

402
00:12:51,271 --> 00:12:55,065
>> BIEN, FELICIDADES DE NUEVO, AMIGO.

403
00:12:55,066 --> 00:12:55,857
ASÍ QUE CUANDO, DESPUÉS DE QUE DEJASTE EL

404
00:12:55,858 --> 00:13:01,989
JUEGO...

405
00:13:01,990 --> 00:13:02,614
>> HERMANO, HASTA LAS 9:00 P.M. EL SIGUIENTE

406
00:13:02,615 --> 00:13:03,031
DÍA.

407
00:13:03,032 --> 00:13:05,784
POR ESO FUE TAN BRUTAL.

408
00:13:05,785 --> 00:13:07,494
>> ¿Y ELLA FUE AL NATURAL?

409
00:13:07,495 --> 00:13:08,912
>> OH, SÍ, SÍ.

410
00:13:08,913 --> 00:13:10,789
>> ESO SIEMPRE ES UNA LOCURA.

411
00:13:10,790 --> 00:13:11,999
¿30 HORAS DE ESO, HERMANO?

412
00:13:12,000 --> 00:13:13,917
FUE UNA LOCURA.

413
00:13:13,918 --> 00:13:17,504
Y FUE MUY BRUTAL.

414
00:13:17,505 --> 00:13:20,090
NO SÉ SI LOS CONOCES

415
00:13:20,091 --> 00:13:20,924
COSAS, PERO ELLA ESTA PRESIONANDO POR

416
00:13:20,925 --> 00:13:25,804
CUATRO HORAS.

417
00:13:25,805 --> 00:13:27,014
EL BEBÉ TENÍA SU CABEZA, O SU CABEZA

418
00:13:27,015 --> 00:13:27,556
DE LADO Y CON EL BRAZO EN ALTURA.

419
00:13:27,557 --> 00:13:28,056
>> ¡DE NINGUNA MANERA!

420
00:13:28,057 --> 00:13:29,433
>> SÍ.

421
00:13:29,434 --> 00:13:30,225
ES COMO TODO ERA COMO

422
00:13:30,226 --> 00:13:30,892
POR DIFÍCIL QUE PUEDA SER.

423
00:13:30,893 --> 00:13:32,019
>> SANTA VACA, TIPO.

424
00:13:32,020 --> 00:13:33,937
OH, DIOS MÍO.

425
00:13:33,938 --> 00:13:35,105
>> Supongo que la parte genial es--

426
00:13:35,106 --> 00:13:35,939
NUNCA SERÁ TAN DIFÍCIL

427
00:13:35,940 --> 00:13:36,315
OTRA VEZ.

428
00:13:36,316 --> 00:13:37,524
>> SÍ.

429
00:13:37,525 --> 00:13:38,942
MÁS DURO QUE TODOS NOSOTROS.

430
00:13:38,943 --> 00:13:40,819
>> SÍ, HERMANO, LOCO.

431
00:13:40,820 --> 00:13:41,445
>> NUNCA ESTÁS LISTO HASTA QUE

432
00:13:41,446 --> 00:13:42,029
PASA POR ELLO.

433
00:13:42,030 --> 00:13:43,947
>> NO, SABÍA QUE NO SERÍA.

434
00:13:43,948 --> 00:13:45,824
LA PARTE QUE ME ASUSTÓ FUE

435
00:13:45,825 --> 00:13:46,450
COMO NO SE SENTÍA HUMANO

436
00:13:46,451 --> 00:13:48,952
PIEL O CUALQUIER COSA.

437
00:13:48,953 --> 00:13:49,453
Ya sabes, como el--

438
00:13:49,454 --> 00:13:51,330
>> SÍ, SÍ.

439
00:13:51,331 --> 00:13:52,539
>> COMO ELLA SALE Y

440
00:13:52,540 --> 00:13:55,125
LA ESTÁN PONIENDO EN EL PECHO

441
00:13:55,126 --> 00:13:57,044
ASÍ QUE ME GUSTA TOCARLO

442
00:13:57,045 --> 00:13:57,669
NO SE SIENTE HUMANO, ¿QUÉ ES?

443
00:13:57,670 --> 00:13:58,086
¿ESTO?

444
00:13:58,087 --> 00:14:01,340
SÍ, NO LO SÉ, ES RARO.

445
00:14:01,341 --> 00:14:03,258
>> SÍ, ESTAMOS FUERA.

446
00:14:03,259 --> 00:14:04,468
>> Narrador: MONTORIE FOSTER JR.

447
00:14:04,469 --> 00:14:05,260
HA SIDO LA ESTRELLA SORPRESA DE

448
00:14:05,261 --> 00:14:12,268
CAMPAMENTO.

449
00:14:12,560 --> 00:14:14,478
>> ¡SÍ, HANK!

450
00:14:14,479 --> 00:14:15,145
>> MONTORÍA.

451
00:14:15,146 --> 00:14:18,982
>> Narrador: CORRIENDO BIEN

452
00:14:18,983 --> 00:14:22,569
RUTAS, GRANDES MANOS INTERMITENTES.

453
00:14:22,570 --> 00:14:23,987
>> ¡BIEN!

454
00:14:23,988 --> 00:14:24,488
>> ¡JODIDAMENTE BIEN, BEBÉ!

455
00:14:24,489 --> 00:14:25,280
>> MANERA DE TIRAR ESO.

456
00:14:25,281 --> 00:14:27,574
>> ¡MONTORÍA!

457
00:14:27,575 --> 00:14:28,992
SÓLO VE A LA CIUDAD POR MI CUENTA.

458
00:14:28,993 --> 00:14:29,493
>> DIOS, MONTORIE, HERMANO.

459
00:14:29,494 --> 00:14:31,370
¿ESA RUTA?

460
00:14:31,371 --> 00:14:35,874
>> CRUJIENTE.

461
00:14:35,875 --> 00:14:37,084
>> MUY BIEN, MONTORIE.

462
00:14:37,085 --> 00:14:40,879
ASÍ ES COMO SE GRABA EN LA CINTA.

463
00:14:40,880 --> 00:14:41,505
TU CULO ESTABA VENDIENDO SEGUROS

464
00:14:41,506 --> 00:14:42,381
EN ESTE MOMENTO EL AÑO PASADO, ¿ESTABAS

465
00:14:42,382 --> 00:14:42,589
¿NO?

466
00:14:42,590 --> 00:14:44,007
>> CASAS, SÍ.

467
00:14:44,008 --> 00:14:47,594
>> VENDER CASAS DE MIERDA.

468
00:14:47,595 --> 00:14:48,470
ASÍ ES COMO VAS A FOLLARTE

469
00:14:48,471 --> 00:14:50,889
TRABAJO.

470
00:14:50,890 --> 00:14:52,099
MONTORIE, TÚ TE LO PONES

471
00:14:52,100 --> 00:14:52,682
CINTA, CADA VEZ ASÍ,

472
00:14:52,683 --> 00:14:55,185
MONTORÍA.

473
00:14:55,186 --> 00:14:56,019
TIENES UN CAMPAMENTO FENOMENAL.

474
00:14:56,020 --> 00:15:00,190
¡JODER, SIGUE ADELANTE!

475
00:15:00,191 --> 00:15:01,400
>> BOBO, ME ENCANTA LA INTENCIÓN, COMO

476
00:15:01,401 --> 00:15:02,192
EL ESFUERZO, MANTENER LA CABEZA EN ALTO,

477
00:15:02,193 --> 00:15:02,609
HOMBRE.

478
00:15:02,610 --> 00:15:04,528
Y VAYA A ATACAR ESA PELOTA DE AHÍ.

479
00:15:04,529 --> 00:15:07,614
SIGUE LUCHANDO.

480
00:15:07,615 --> 00:15:08,490
>> JAKE TIENE QUE PRACTICAR Y QUEDARSE

481
00:15:08,491 --> 00:15:12,119
SALUDABLE.

482
00:15:12,120 --> 00:15:12,744
CONOCEMOS A BOBO, HAY UNA HISTORIA

483
00:15:12,745 --> 00:15:16,415
CON ÉL PERO--

484
00:15:16,416 --> 00:15:17,207
ESTOS OTROS CHICOS QUE TIENEN

485
00:15:17,208 --> 00:15:17,707
ESTÁN yendo, han estado

486
00:15:17,708 --> 00:15:19,042
DISPONIBLES Y ESTÁN COMPITIENDO

487
00:15:19,043 --> 00:15:19,543
CON EL CULO FUERA.

488
00:15:19,544 --> 00:15:20,377
SIMPLEMENTE CREO QUE VA A SER GRANDE

489
00:15:20,378 --> 00:15:21,420
UN PAR DE SEMANAS PARA JAKE.

490
00:15:21,421 --> 00:15:22,629
TIENE QUE DEMOSTRAR LO QUE PUEDE HACER.

491
00:15:22,630 --> 00:15:24,548
>> Narrador: JAKE BOBO HA SIDO

492
00:15:24,549 --> 00:15:25,924
LUCHA CONTRA UN DOLOR EN EL INDIVIDUAL, QUE

493
00:15:25,925 --> 00:15:28,343
LE HA COSTADO ALGUNAS REPRESENTACIONES.

494
00:15:28,344 --> 00:15:34,558
PERO DESPUÉS DE UN CORAZÓN A CORAZÓN CON

495
00:15:34,559 --> 00:15:35,225
SU ENTRENADOR DE POSICIÓN--

496
00:15:35,226 --> 00:15:38,353
>> ¡VAMOS!

497
00:15:38,354 --> 00:15:39,062
>> Narrador: EL PIT BULL

498
00:15:39,063 --> 00:15:39,688
ESTÁ INTENTANDO RECUPERAR SU VENTAJA.

499
00:15:39,689 --> 00:15:40,439
>> BOBO ESTA TOMANDO SU JUGO

500
00:15:40,440 --> 00:15:44,568
VOLVER.

501
00:15:44,569 --> 00:15:48,363
♪ ♪

502
00:15:48,364 --> 00:15:49,072
>> NO SEAS PEREZOSO CON EL

503
00:15:49,073 --> 00:15:51,450
¡LIBERACIÓN!

504
00:15:51,451 --> 00:15:54,077
♪ ♪

505
00:15:54,078 --> 00:15:55,245
BIEN, BOBO.

506
00:15:55,246 --> 00:15:56,455
BUEN, BUEN TRABAJO.

507
00:15:56,456 --> 00:15:58,373
BUEN TRABAJO.

508
00:15:58,374 --> 00:16:01,460
♪ ♪

509
00:16:01,461 --> 00:16:02,669
>> ¡ESTABLECE!

510
00:16:02,670 --> 00:16:03,253
>> ¡AHÍ VAS!

511
00:16:03,254 --> 00:16:07,174
¡GRAN CAPTURA!

512
00:16:07,175 --> 00:16:08,383
>> ES UN PILÓN, ASÍ QUE SOLO GOLPE EL

513
00:16:08,384 --> 00:16:09,092
NÚMEROS Y OBTENER--

514
00:16:09,093 --> 00:16:13,388
>> ¿LLEGAR AL PILONO TRASERO?

515
00:16:13,389 --> 00:16:18,393
>> BLANCO 80, ¡CONJUNTO!

516
00:16:18,394 --> 00:16:19,102
[LOS JUGADORES ANIMAN]

517
00:16:19,103 --> 00:16:19,603
>> ¡BUEN TRABAJO!

518
00:16:19,604 --> 00:16:21,480
¡MANERA DE TERMINAR LA CAPTURA!

519
00:16:21,481 --> 00:16:24,107
¡MANERA DE TERMINAR DE JUGAR!

520
00:16:24,108 --> 00:16:24,733
>> ASÍ SE CORRE UNA RUTA,

521
00:16:24,734 --> 00:16:29,112
BOBO.

522
00:16:29,113 --> 00:16:29,613
>> BOBO, 19 AÑOS, ES LENTO COMO

523
00:16:29,614 --> 00:16:32,199
SUCIEDAD, PERO LO JURO POR DIOS QUE

524
00:16:32,200 --> 00:16:34,618
EL NIÑO PUEDE CORRER UNA RUTA.

525
00:16:34,619 --> 00:16:36,495
YO TE LO DIGO, NIÑO.

526
00:16:36,496 --> 00:16:38,413
♪ ♪

527
00:16:38,414 --> 00:16:39,623
>> ¿Qué tal la captura de BOBO?

528
00:16:39,624 --> 00:16:45,295
>> Oh, amigo.

529
00:16:45,296 --> 00:16:46,129
OLVIDAR CÓMO, COMO... LO QUE PUEDE

530
00:16:46,130 --> 00:16:46,546
LLEGAR, ¿SABES?

531
00:16:46,547 --> 00:16:47,714
>> ¡SÍ, BEBÉ!

532
00:16:47,715 --> 00:16:48,423
>> GRAN TRABAJO.

533
00:16:48,424 --> 00:16:55,431
ME ENCIENDE.

534
00:16:56,516 --> 00:16:57,724
>> HOLA, STAND.

535
00:16:57,725 --> 00:17:04,147
¿DIRIAS...?

536
00:17:04,148 --> 00:17:05,315
QUE TENGO UNA PLETORA--

537
00:17:05,316 --> 00:17:12,323
¿QUÉ PELÍCULA?

538
00:17:15,326 --> 00:17:18,453
>> "¿DIRIAS... QUE TENGO

539
00:17:18,454 --> 00:17:19,204
UNA PLETORA"-- ¿QUÉ PELÍCULA?

540
00:17:19,205 --> 00:17:19,496
¿QUÉ PELÍCULA?

541
00:17:19,497 --> 00:17:21,039
¡VAMOS HOMBRE!

542
00:17:21,040 --> 00:17:21,540
>> [RISAS]

543
00:17:21,541 --> 00:17:22,374
>> ES TOTALMENTE NUESTRA ERA, AMIGO.

544
00:17:22,375 --> 00:17:24,668
ESTABAMOS COMO EN LA ESCUELA SECUNDARIA--

545
00:17:24,669 --> 00:17:25,377
OCTAVA-- ESCUELA SECUNDARIA...

546
00:17:25,378 --> 00:17:26,044
>> ¿VIEJA ESCUELA?

547
00:17:26,045 --> 00:17:26,294
>>NO.

548
00:17:26,295 --> 00:17:26,795
NO, NO, NO.

549
00:17:26,796 --> 00:17:28,463
STEVE MARTÍN.

550
00:17:28,464 --> 00:17:28,880
>> STEVE MARTÍN...

551
00:17:28,881 --> 00:17:30,340
>> CHEVY CHASE.

552
00:17:30,341 --> 00:17:31,049
>> "¿HERMANOS AZULES?"

553
00:17:31,050 --> 00:17:31,550
>>NO.

554
00:17:31,551 --> 00:17:32,759
NO, UN POCO DESPUÉS DE ESO.

555
00:17:32,760 --> 00:17:33,426
PERO ESTÁ MUY CERCA.

556
00:17:33,427 --> 00:17:35,345
UN POCO DESPUES DE ESO.

557
00:17:35,346 --> 00:17:39,182
"¿EL GUAPO?"

558
00:17:39,183 --> 00:17:39,766
>> AWWW, MALDITA, QUE PELÍCULA ERA

559
00:17:39,767 --> 00:17:41,560
¿ESO?

560
00:17:41,561 --> 00:17:44,688
>> [CANTO]

561
00:17:44,689 --> 00:17:48,483
♪ MI PEQUEÑO BUTTERCUP TIENE EL

562
00:17:48,484 --> 00:17:49,693
LA SONRISA MÁS DULCE ♪

563
00:17:49,694 --> 00:17:50,193
>> [RISAS]

564
00:17:50,194 --> 00:17:51,069
ESO NO AYUDA.

565
00:17:51,070 --> 00:17:51,570
>> ¿NED AGUJA?

566
00:17:51,571 --> 00:17:54,698
ELLOS SON LOS ACTORES, ¿RECUERDAS?

567
00:17:54,699 --> 00:17:56,074
SE SUPONE QUE SON MALOS CULOS

568
00:17:56,075 --> 00:17:57,784
VAQUEROS, PERO EN REALIDAD NO LO SON.

569
00:17:57,785 --> 00:17:58,493
>> "TRES AMIGOS."

570
00:17:58,494 --> 00:17:58,868
>> AHÍ VAS.

571
00:17:58,869 --> 00:18:00,370
JODIDO.

572
00:18:00,371 --> 00:18:00,662
>> MIERDA.

573
00:18:00,663 --> 00:18:01,162
>> VAMOS.

574
00:18:01,163 --> 00:18:02,289
>> GRACIAS POR HACERME SABER.

575
00:18:02,290 --> 00:18:02,789
>> VAMOS.

576
00:18:02,790 --> 00:18:03,540
>> Narrador: TODOS NECESITAN

577
00:18:03,541 --> 00:18:07,294
AMIGOS.

578
00:18:07,295 --> 00:18:07,877
PERO EN LA NFL TAMBIÉN NECESITAS

579
00:18:07,878 --> 00:18:09,713
ESQUINEROS.

580
00:18:09,714 --> 00:18:11,590
POR ESO, HACE DOS SEMANAS,

581
00:18:11,591 --> 00:18:12,299
SEATTLE TRAYÓ

582
00:18:12,300 --> 00:18:17,304
TERRION ARNOLD PARA UN ENTRENAMIENTO.

583
00:18:17,305 --> 00:18:19,723
Y POR QUÉ SOLO HOY, ESTÁN

584
00:18:19,724 --> 00:18:20,515
FICHAR A OTRO GRAN NOMBRE GRATIS

585
00:18:20,516 --> 00:18:22,809
RINCÓN DEL AGENTE.

586
00:18:22,810 --> 00:18:23,602
TREVON DIGGS TIENE BUENA FE.

587
00:18:23,603 --> 00:18:26,605
Y UNA HISTORIA DE LESIONES.

588
00:18:26,606 --> 00:18:28,523
UNA VEZ ALL-PRO, EL DE SIETE AÑOS

589
00:18:28,524 --> 00:18:30,400
VET FUE LANZADO LA ÚLTIMA TEMPORADA POR

590
00:18:30,401 --> 00:18:31,610
LOS VAQUEROS, ENTONCES SE HAN ENCONTRADO

591
00:18:31,611 --> 00:18:32,402
LOS ENVASADORES PARA UN PAR DE

592
00:18:32,403 --> 00:18:34,738
JUEGOS.

593
00:18:34,739 --> 00:18:35,572
SEATTLE ESPERA QUE PUEDA REVIVIR

594
00:18:35,573 --> 00:18:42,538
SU CARRERA.

595
00:18:46,626 --> 00:18:47,834
>> TOMA ASIENTO.

596
00:18:47,835 --> 00:18:48,293
>> ¿AQUÍ?

597
00:18:48,294 --> 00:18:52,839
>> ALLÍ.

598
00:18:52,840 --> 00:18:55,425
ASÍ QUE NACÍ Y CRECÍ EN

599
00:18:55,426 --> 00:18:55,884
(INDISTIGIBLE)

600
00:18:55,885 --> 00:18:56,635
>> ¿DE VERDAD?

601
00:18:56,636 --> 00:18:59,763
>> SÍ, GREEN BAY.

602
00:18:59,764 --> 00:19:00,597
Y entonces, um... ¿cuánto tiempo estuviste?

603
00:19:00,598 --> 00:19:01,640
¿Allí?

604
00:19:01,641 --> 00:19:02,390
>> SOLO PARA LOS PLAYOFFS.

605
00:19:02,391 --> 00:19:04,267
>> SÍ, SÍ, SÍ, SÍ.

606
00:19:04,268 --> 00:19:09,272
CAM GENTRY SOLÍA DECIR COMO,

607
00:19:09,273 --> 00:19:09,773
"Amigo, ¿creciste aquí?"

608
00:19:09,774 --> 00:19:10,440
>> SÍ.

609
00:19:10,441 --> 00:19:11,650
>> ESTOY COMO, EN REALIDAD, CRECÍ

610
00:19:11,651 --> 00:19:12,484
CAMINO EN EL PUTO PAÍS

611
00:19:12,485 --> 00:19:17,364
AQUÍ, ESTO ES EL CENTRO.

612
00:19:17,365 --> 00:19:21,159
UN PUEBLO TAN PEQUEÑO PERO, UM, YO

613
00:19:21,160 --> 00:19:23,578
SÓLO QUERÍA CONSEGUIRTE...

614
00:19:23,579 --> 00:19:24,371
Me di cuenta de que tenía que gritar

615
00:19:24,372 --> 00:19:26,164
TÚ POR UN MINUTO.

616
00:19:26,165 --> 00:19:26,790
COMO, PORQUE TENEMOS UN ESTILO

617
00:19:26,791 --> 00:19:27,457
DEL JUEGO, ¿SABES?

618
00:19:27,458 --> 00:19:30,460
Y DESPUÉS DE SU LESIÓN, SENTIR

619
00:19:30,461 --> 00:19:33,588
MUCHO MEJOR AHORA, COMO "ESTOY DE VUELTA"

620
00:19:33,589 --> 00:19:34,798
EN EL PODER", SENTÍAS ESA FALTA DE

621
00:19:34,799 --> 00:19:35,465
¿PODER?

622
00:19:35,466 --> 00:19:36,299
>> SÍ, SÍ COMO EL AÑO PASADO, YO

623
00:19:36,300 --> 00:19:36,841
NO ERA PODEROSO, YO NO ERA

624
00:19:36,842 --> 00:19:37,884
SENTIR EL PODER QUE, EN MI

625
00:19:37,885 --> 00:19:38,677
PIERNA, SABES, QUE NECESITABA.

626
00:19:38,678 --> 00:19:44,808
>> SÍ.

627
00:19:44,809 --> 00:19:45,600
>> COMO PODRÍA SALIR ALLÍ,

628
00:19:45,601 --> 00:19:46,434
PERO NO FUE REALMENTE EFICAZ Y

629
00:19:46,435 --> 00:19:47,394
REALMENTE NO ME SENTÍA NERVIOSO

630
00:19:47,395 --> 00:19:47,936
Y, YA SABES, PODEROSO.

631
00:19:47,937 --> 00:19:49,312
>> BIEN.

632
00:19:49,313 --> 00:19:49,854
>> ASÍ QUE ESTE AÑO, TENÍA EL

633
00:19:49,855 --> 00:19:52,399
OPORTUNIDAD PARA, YA SABES,

634
00:19:52,400 --> 00:19:52,982
ENTRENAMIENTO DE FUERZA Y TRABAJO EN MI

635
00:19:52,983 --> 00:19:54,818
HABILIDADES Y COSAS.

636
00:19:54,819 --> 00:19:57,904
>> SÍ, CUÁNDO FUE LA ÚLTIMA VEZ

637
00:19:57,905 --> 00:19:58,655
¿TUVISTE UNA TEMPORADA FUERA COMPLETA?

638
00:19:58,656 --> 00:19:58,988
>> ESTE.

639
00:19:58,989 --> 00:20:01,199
>> ¿ÉSTE?

640
00:20:01,200 --> 00:20:01,533
DESDE COMO...

641
00:20:01,534 --> 00:20:01,991
>> '22?

642
00:20:01,992 --> 00:20:04,828
GUAU.

643
00:20:04,829 --> 00:20:05,537
ESTAMOS AQUÍ PARA APOYAR EL

644
00:20:05,538 --> 00:20:06,705
JUGADORES Y ENTRENADORES EN CADA

645
00:20:06,706 --> 00:20:07,914
MANERA EN QUE POSIBLEMENTE PODEMOS.

646
00:20:07,915 --> 00:20:10,500
>> SÍ.

647
00:20:10,501 --> 00:20:10,959
>> LO SABES, ENTONCES...

648
00:20:10,960 --> 00:20:11,710
>> TE APRECIO, HOMBRE.

649
00:20:11,711 --> 00:20:14,337
>> TÚ TAMBIÉN.

650
00:20:14,338 --> 00:20:15,004
>> HA SIDO UN LARGO VIAJE, TÚ

651
00:20:15,005 --> 00:20:16,214
¿SABES?

652
00:20:16,215 --> 00:20:16,881
Y ESTOY MUY AGRADECIDO,

653
00:20:16,882 --> 00:20:17,924
SABES, HA SIDO UNA BENDICIÓN.

654
00:20:17,925 --> 00:20:19,342
ESTOY BUSCANDO DEMOSTRAR QUE SOY

655
00:20:19,343 --> 00:20:21,219
SIGUE SIENDO EL MEJOR, SABES, SOY

656
00:20:21,220 --> 00:20:22,929
BUSCANDO MOSTRAR QUE SOLO

657
00:20:22,930 --> 00:20:23,638
QUIERES GANAR, ¿SABES?

658
00:20:23,639 --> 00:20:27,434
ESTAR AQUÍ PARA MIS COMPAÑEROS DE EQUIPO, SÉ UN

659
00:20:27,435 --> 00:20:28,643
GRAN COMPAÑERO DE EQUIPO, ¿SABES?, Y UN

660
00:20:28,644 --> 00:20:35,651
GRAN JUGADOR.

661
00:20:38,654 --> 00:20:44,868
♪ ♪

662
00:20:44,869 --> 00:20:51,750
[APLAUSOS]

663
00:20:51,751 --> 00:20:56,755
>> ¿ALGO QUE AÑADIR?

664
00:20:56,756 --> 00:21:00,008
>> NUEVA REGLA PARA LOS NUEVOS GRUPOS,

665
00:21:00,009 --> 00:21:02,469
EN NASHVILLE, NO MÁS DE

666
00:21:02,470 --> 00:21:02,969
GRUPOS DE DOS.

667
00:21:02,970 --> 00:21:04,929
>> TIPO VEN A TENER UN PLAN VEN Y

668
00:21:04,930 --> 00:21:06,765
SÉ TÚ MISMO VEN Y FOLLANDO

669
00:21:06,766 --> 00:21:07,474
ATAQUE

670
00:21:07,475 --> 00:21:10,560
ESO.

671
00:21:10,561 --> 00:21:11,770
>> TENEMOS UN GRAN NOVATO

672
00:21:11,771 --> 00:21:12,479
MOSTRAR.

673
00:21:12,480 --> 00:21:13,688
NO VIENEN TANTOS NOVATOS

674
00:21:13,689 --> 00:21:15,732
UN POCO MÁS POR NUESTRO DINERO.

675
00:21:15,733 --> 00:21:16,566
EL JUEVES ENTAREMOS, NOSOTROS

676
00:21:16,567 --> 00:21:17,358
TENER UNA RECUPERACIÓN DEL EQUIPO Y LUEGO

677
00:21:17,359 --> 00:21:17,901
NOS PARTIREMOS A NASHEVILLE.

678
00:21:17,902 --> 00:21:18,651
PRACTICAREMOS EL VIERNES.

679
00:21:18,652 --> 00:21:24,908
Y VA A HACER CALOR, VA A HACER

680
00:21:24,909 --> 00:21:26,284
Y VA A HACER CALOR, ES

681
00:21:26,285 --> 00:21:26,910
VA A ESTAR MUY HÚMEDO, MUY CALIENTE.

682
00:21:26,911 --> 00:21:27,744
QUE ACERCA EL MOMENTO PERFECTO

683
00:21:27,745 --> 00:21:28,495
PARA NUESTROS PRÓXIMOS S.T.E.M.S EN

684
00:21:28,496 --> 00:21:29,412
HIDRATACIÓN.

685
00:21:29,413 --> 00:21:29,829
>> MUY BIEN, CHICOS.

686
00:21:29,830 --> 00:21:30,580
ASÍ QUE VAMOS A HABLAR DE

687
00:21:30,581 --> 00:21:34,918
COMBUSTIBLE PARA VIAJAR A TENNESSEE.

688
00:21:34,919 --> 00:21:36,294
COMENZARÁ EL JUEVES

689
00:21:36,295 --> 00:21:36,920
MAÑANA CUANDO LLEGUES AL

690
00:21:36,921 --> 00:21:37,712
BMAC-- QUIERES TENER UN ALTO

691
00:21:37,713 --> 00:21:41,800
DESAYUNO CON CARBOHIDRATOS.

692
00:21:41,801 --> 00:21:42,592
ALTO EN CARBOHIDRATOS, PROTEÍNAS, ASÍ QUE HAGA

693
00:21:42,593 --> 00:21:43,009
CUENTA.

694
00:21:43,010 --> 00:21:44,928
CONTENER ELECTROLITOS, FLUIDOS.

695
00:21:44,929 --> 00:21:47,514
COMIENZA TU DÍA CON FUERTE.

696
00:21:47,515 --> 00:21:48,389
LA PRÓXIMA OPORTUNIDAD DE COMBUSTIBLE Y

697
00:21:48,390 --> 00:21:48,973
HIDRATAR VA A SER COMO TÚ

698
00:21:48,974 --> 00:21:54,938
SUBIR AL AVIÓN.

699
00:21:54,939 --> 00:21:56,981
♪ CREO QUE PASAN COSAS BUENAS ♪

700
00:21:56,982 --> 00:21:58,733
♪ SENTIRSE COMO UNA TAZA CALIENTE DE

701
00:21:58,734 --> 00:21:59,609
CAFÉ EN UNA CABAÑA ♪

702
00:21:59,610 --> 00:22:00,443
TENDREMOS GOTEO PREFABRICADO

703
00:22:00,444 --> 00:22:01,110
BOTELLAS, ELEMENTO PREFABRICADO PARA QUE USTED

704
00:22:01,111 --> 00:22:01,569
PUEDE AGARRAR.

705
00:22:01,570 --> 00:22:02,403
HABRÁ CHUPONES DE REMOLACHA, ENERGÍA

706
00:22:02,404 --> 00:22:05,615
DISPAROS.

707
00:22:05,616 --> 00:22:07,534
♪ PIENSO QUE LAS COSAS BUENAS ME GUSTA

708
00:22:07,535 --> 00:22:07,784
SUCEDE ♪

709
00:22:07,785 --> 00:22:09,953
♪ SENTIRSE COMO UNA TAZA CALIENTE DE

710
00:22:09,954 --> 00:22:11,329
CAFÉ EN UNA CABAÑA ♪

711
00:22:11,330 --> 00:22:11,955
Y ASI HABRA UN MERIENDA COMO

712
00:22:11,956 --> 00:22:12,789
ESTÁS EMBARQUE, POR FAVOR UTILIZA

713
00:22:12,790 --> 00:22:12,956
ESO.

714
00:22:12,957 --> 00:22:13,790
CUANDO VUELAS, PIERDES

715
00:22:13,791 --> 00:22:14,624
OCHO ONZAS DE AGUA POR HORA

716
00:22:14,625 --> 00:22:15,416
DEBIDO AL AIRE SECO EN EL

717
00:22:15,417 --> 00:22:15,750
CABINA, ¿vale?

718
00:22:15,751 --> 00:22:16,835
ASÍ QUE TENER ELECTROLITOS, TENER

719
00:22:16,836 --> 00:22:18,753
AGUA...

720
00:22:18,754 --> 00:22:22,549
♪ ♪

721
00:22:22,550 --> 00:22:23,925
♪ CABINA ♪

722
00:22:23,926 --> 00:22:26,344
♪ HAZTE SENTIR UN

723
00:22:26,345 --> 00:22:26,636
PEQUEÑO ♪

724
00:22:26,637 --> 00:22:29,472
♪ SIENTE TU CORAZÓN BOTEANDO COMO

725
00:22:29,473 --> 00:22:29,764
UN 808 ♪

726
00:22:29,765 --> 00:22:30,515
Y ENTONCES PROBABLEMENTE LO MÁS

727
00:22:30,516 --> 00:22:31,140
OPORTUNIDADES IMPORTANTES DE COMBUSTIBLE

728
00:22:31,141 --> 00:22:34,477
ESTARÁ EN EL HOTEL.

729
00:22:34,478 --> 00:22:35,728
♪ PIENSO QUE LAS COSAS BUENAS ME GUSTA

730
00:22:35,729 --> 00:22:35,979
SUCEDE ♪

731
00:22:35,980 --> 00:22:37,063
♪ SENTIRSE COMO UNA TAZA CALIENTE DE

732
00:22:37,064 --> 00:22:39,482
CAFÉ EN UNA CABAÑA ♪

733
00:22:39,483 --> 00:22:40,108
HABRÁ UNA COMIDA CALIENTE ESPERANDO

734
00:22:40,109 --> 00:22:40,650
PARA TI.

735
00:22:40,651 --> 00:22:41,860
OTRA VEZ, ALTO EN CARBOHIDRATOS, PROTEÍNAS.

736
00:22:41,861 --> 00:22:43,778
INTENTE TOMAR UN MERIENDA MÁS, HAGA

737
00:22:43,779 --> 00:22:44,487
ES UN MERIENDA ALTO EN CARBOHIDRATOS.

738
00:22:44,488 --> 00:22:45,029
TENER ELECTROLTROS, TENER

739
00:22:45,030 --> 00:22:46,865
AGUA.

740
00:22:46,866 --> 00:22:53,873
♪

741
00:22:55,666 --> 00:22:58,793
>> ¡Oye, COOP!

742
00:22:58,794 --> 00:22:59,544
PODRÍAMOS APAGARTE

743
00:22:59,545 --> 00:23:03,089
HOY.

744
00:23:03,090 --> 00:23:04,507
SÉ QUE NO QUIERES ESCUCHAR ESO

745
00:23:04,508 --> 00:23:06,384
PERO NO NECESITAMOS VER

746
00:23:06,385 --> 00:23:07,594
PRÁCTICA.

747
00:23:07,595 --> 00:23:08,219
LO ESTÁS PASANDO UN JODIDO IMPRESIONANTE

748
00:23:08,220 --> 00:23:09,512
CAMPAMENTO.

749
00:23:09,513 --> 00:23:11,890
COMO, DIOS PROHIBE ALGO

750
00:23:11,891 --> 00:23:14,517
PASA, NO LO SE.

751
00:23:14,518 --> 00:23:15,018
>> ¿NADA?

752
00:23:15,019 --> 00:23:16,394
>> SIMPLEMENTE CREO QUE ES LO MEJOR

753
00:23:16,395 --> 00:23:17,020
COSA PARA TI Y EL EQUIPO, USTED

754
00:23:17,021 --> 00:23:18,104
¿SABES?

755
00:23:18,105 --> 00:23:20,023
Apesta, es como lo estoy diciendo.

756
00:23:20,024 --> 00:23:21,399
HIJO MÍO, COMO, NO PUEDES IR A

757
00:23:21,400 --> 00:23:23,109
EL PATIO DE JUEGOS.

758
00:23:23,110 --> 00:23:25,695
¿SABES LO QUE DICE?

759
00:23:25,696 --> 00:23:30,700
[RISAS]

760
00:23:30,701 --> 00:23:33,119
AGRADEZCO QUE HAYAS VENIDO AMIGO.

761
00:23:33,120 --> 00:23:34,537
CADA EQUIPO PARECE MÁS GRANDE.

762
00:23:34,538 --> 00:23:35,038
CADA OTRO EQUIPO MIRA

763
00:23:35,039 --> 00:23:38,124
MÁS GRANDE.

764
00:23:38,125 --> 00:23:40,710
Quiero decir, mira a estos chicos.

765
00:23:40,711 --> 00:23:41,502
DECIR QUE NO LO SÉ, FUNCIONA

766
00:23:41,503 --> 00:23:41,920
EN AMBAS MANERAS.

767
00:23:41,921 --> 00:23:42,712
¿PERO HACES ESO DURANTE

768
00:23:42,713 --> 00:23:46,925
¿CALENTAMIENTOS?

769
00:23:46,926 --> 00:23:48,843
¡MALDITAMENTE, ESTOS JODIDOS SON ENORMES!

770
00:23:48,844 --> 00:23:50,053
>> Narrador: EL TAMAÑO IMPORTA.

771
00:23:50,054 --> 00:23:50,887
PERO SÓLO SI PUEDES REALIZAR CUANDO

772
00:23:50,888 --> 00:23:57,895
EL CALOR ESTÁ ENCENDIDO.

773
00:23:58,145 --> 00:23:58,561
♪ ♪

774
00:23:58,562 --> 00:24:03,149
>> YA ESTOY GOTEANDO SUDOR.

775
00:24:03,150 --> 00:24:04,567
>> ESO ES BUENO.

776
00:24:04,568 --> 00:24:06,945
>> ESO ES BUENO, LO NECESITAMOS.

777
00:24:06,946 --> 00:24:07,654
LO NECESITAMOS.

778
00:24:07,655 --> 00:24:08,863
JODIDO.

779
00:24:08,864 --> 00:24:09,697
ESTADO PRACTICANDO EN LA FOLLADA

780
00:24:09,698 --> 00:24:13,868
AIRE ACONDICIONADO.

781
00:24:13,869 --> 00:24:16,955
[RISAS]

782
00:24:16,956 --> 00:24:17,705
>> DÍA CALIENTE EN SEATTLE, 70

783
00:24:17,706 --> 00:24:18,873
GRADOS Y BRISO EN EL AGUA,

784
00:24:18,874 --> 00:24:19,666
MIRANDO NATIONAL GEOGRAPHIC

785
00:24:19,667 --> 00:24:20,249
ALGAS CALVAS VOLANDO ALREDEDOR.

786
00:24:20,250 --> 00:24:21,084
>> SACABAS A LOS ÁNGELES AZULES

787
00:24:21,085 --> 00:24:24,587
ALLÍ ES COMO AMERICANA

788
00:24:24,588 --> 00:24:26,965
>> Narrador: HOY ES CRUCIAL.

789
00:24:26,966 --> 00:24:28,883
ES LA ÚNICA VEZ EN TODO EL VERANO

790
00:24:28,884 --> 00:24:30,093
LA MAYORÍA DE LOS ARRANQUES SEAHAWK

791
00:24:30,094 --> 00:24:37,059
IRÁ CONTRA OTRO EQUIPO.

792
00:24:37,685 --> 00:24:38,893
>> MONTORIE, VAMOS.

793
00:24:38,894 --> 00:24:39,602
>> BLANCO 80, JUEGO.

794
00:24:39,603 --> 00:24:40,228
>> Narrador: ES UNA PRUEBA REAL.

795
00:24:40,229 --> 00:24:41,020
UN VERDADERO MEDIDOR DE DÓNDE ESTÁN LAS COSAS

796
00:24:41,021 --> 00:24:41,270
PERMANECER.

797
00:24:41,271 --> 00:24:42,689
>> DE NINGUNA MANERA.

798
00:24:42,690 --> 00:24:45,108
MIERDA, AMIGO.

799
00:24:45,109 --> 00:24:46,985
ESE SOY YO.

800
00:24:46,986 --> 00:24:50,780
♪ ♪

801
00:24:50,781 --> 00:24:53,908
>> Narrador: EL CALOR PUEDE SAPAR

802
00:24:53,909 --> 00:24:55,118
FUERZA Y PEOR.

803
00:24:55,119 --> 00:24:55,952
MONTORIE FOSTER TIENE UNA PIERNA

804
00:24:55,953 --> 00:25:00,790
CALAMBRES.

805
00:25:00,791 --> 00:25:02,000
>> Oye.

806
00:25:02,001 --> 00:25:02,792
Vinimos aquí por una puta vez.

807
00:25:02,793 --> 00:25:03,042
COSA.

808
00:25:03,043 --> 00:25:04,627
ESO ES ESPÍRITU.

809
00:25:04,628 --> 00:25:05,253
NO IMPORTA LO QUE VIENEN

810
00:25:05,254 --> 00:25:07,005
AQUÍ CON, SOMOS LOS MEJORES

811
00:25:07,006 --> 00:25:08,297
PUTA DEFENSA EN EL MUNDO.

812
00:25:08,298 --> 00:25:08,965
VAMOS A MOSTRARLO.

813
00:25:08,966 --> 00:25:09,632
¡AQUÍ VAMOS!

814
00:25:09,633 --> 00:25:10,258
LADO OSCURO EN DOS-- UNO, DOS--

815
00:25:10,259 --> 00:25:12,719
>> LADO OSCURO.

816
00:25:12,720 --> 00:25:14,637
>> Narrador: INCLUSO LOS SEAHAWKS

817
00:25:14,638 --> 00:25:15,304
A LA DEFENSA DEL LADO OSCURO LE FALTA SU

818
00:25:15,305 --> 00:25:17,015
POP HABITUAL.

819
00:25:17,016 --> 00:25:17,807
PARECE MÁS A UN DERRETIMIENTO

820
00:25:17,808 --> 00:25:20,143
PALETA.

821
00:25:20,144 --> 00:25:21,519
>> DÉBIL.

822
00:25:21,520 --> 00:25:23,938
>> CALLA LA MIERDA.

823
00:25:23,939 --> 00:25:27,025
>> ¡MANTÉNGASE ARRIBA!

824
00:25:27,026 --> 00:25:28,943
♪ ♪

825
00:25:28,944 --> 00:25:29,652
>> NO PUEDO HACER ESO.

826
00:25:29,653 --> 00:25:32,030
TIENES QUE CUBRIR A TU CHICO.

827
00:25:32,031 --> 00:25:32,739
VAMOS.

828
00:25:32,740 --> 00:25:35,158
MALDITA.

829
00:25:35,159 --> 00:25:35,950
¿POR QUÉ MIERDA ESTÁN CORRIENDO?

830
00:25:35,951 --> 00:25:37,035
¿LA BOLA EN LA ZONA DE END?

831
00:25:37,036 --> 00:25:37,910
¿POR QUÉ ESTÁN ENTRANDO EL BALÓN?

832
00:25:37,911 --> 00:25:40,163
¡¿LA ZONA DE FINALIZACIÓN?!

833
00:25:40,164 --> 00:25:40,997
TIENES QUE LA BOLA CORRA HACIA ABAJO

834
00:25:40,998 --> 00:25:41,289
¡TU CARA!

835
00:25:41,290 --> 00:25:44,667
¡VAMOS!

836
00:25:44,668 --> 00:25:45,168
ME ENOJA.

837
00:25:45,169 --> 00:25:45,877
CORRE LA PELOTA HACIA ARRIBA

838
00:25:45,878 --> 00:25:47,045
MEDIO.

839
00:25:47,046 --> 00:25:47,879
TIENEN QUE CARGAR SU CULO, NUESTRO

840
00:25:47,880 --> 00:25:52,050
CHICOS.

841
00:25:52,051 --> 00:25:57,055
>> ESO ES SUFICIENTE BUENO, AMIGOS.

842
00:25:57,056 --> 00:25:57,764
¡ESO NO ES SUFICIENTEMENTE BUENO!

843
00:25:57,765 --> 00:25:58,347
>> ¿QUÉ NECESITO DECIRLE AL

844
00:25:58,348 --> 00:25:58,765
¿CHICOS?

845
00:25:58,766 --> 00:25:59,223
>> SOLO TIENES QUE IRTE.

846
00:25:59,224 --> 00:25:59,682
>> SÍ.

847
00:25:59,683 --> 00:26:00,224
>> SOLO TENGO QUE IRME.

848
00:26:00,225 --> 00:26:01,017
>> TENEMOS QUE JUGAR CON MÁS

849
00:26:01,018 --> 00:26:02,060
ENERGÍA.

850
00:26:02,061 --> 00:26:05,855
>> TODAS LAS COSAS QUE HABLAMOS

851
00:26:05,856 --> 00:26:07,774
ACERCA DE QUE ESTAMOS HACIENDO UN BIEN

852
00:26:07,775 --> 00:26:08,274
TRABAJO--

853
00:26:08,275 --> 00:26:09,067
ESTAMOS HACIENDO... ERES SÓLO TÚ

854
00:26:09,068 --> 00:26:09,650
NO LO SIENTAS.

855
00:26:09,651 --> 00:26:10,151
>> ESTAMOS HACIENDO JUGADA.

856
00:26:10,152 --> 00:26:10,401
>> SÍ.

857
00:26:10,402 --> 00:26:10,943
>> TE TENGO.

858
00:26:10,944 --> 00:26:12,779
>> SÍ.

859
00:26:12,780 --> 00:26:13,404
>> Narrador: POR FIN, LOS HALCONES

860
00:26:13,405 --> 00:26:14,197
LA DEFENSA COMIENZA A TRAER EL

861
00:26:14,198 --> 00:26:18,993
CALOR.

862
00:26:18,994 --> 00:26:23,998
♪

863
00:26:23,999 --> 00:26:26,584
>> ¡VAMOS!

864
00:26:26,585 --> 00:26:28,294
¡JODER, SÍ, VAMOS!

865
00:26:28,295 --> 00:26:29,003
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

866
00:26:29,004 --> 00:26:31,589
PRÓXIMA JUGADA, ¡VAMOS!

867
00:26:31,590 --> 00:26:34,008
>> BLANCO 80, ESTAMOS LISTOS.

868
00:26:34,009 --> 00:26:35,218
>> Narrador: AHORA, ES EL

869
00:26:35,219 --> 00:26:35,927
EL TURNO DE LA OFENSA PARA ENCENDER UN

870
00:26:35,928 --> 00:26:37,095
QUEMADOR.

871
00:26:37,096 --> 00:26:44,018
>> ¡Diablos, sí!

872
00:26:44,019 --> 00:26:46,604
>> ¡VAMOS, HOMBRE!

873
00:26:46,605 --> 00:26:48,314
>> BOBO.

874
00:26:48,315 --> 00:26:54,028
LA PRÓXIMA JUGADA, TÚ EN F.

875
00:26:54,029 --> 00:26:54,737
VOY A SER "CEBRA".

876
00:26:54,738 --> 00:26:55,321
>> Narrador: CON COOPER KUPP

877
00:26:55,322 --> 00:26:56,072
MARCHA COMO PRECAUCIÓN

878
00:26:56,073 --> 00:26:57,824
CONTRA LAS LESIONES, JAKE BOBO ESTÁ

879
00:26:57,825 --> 00:26:59,033
TENER MUCHO TIEMPO PARA DEMOSTRAR

880
00:26:59,034 --> 00:26:59,909
ES EL PERRO QUE QUIEREN SUS ENTRENADORES

881
00:26:59,910 --> 00:27:02,829
UNA LUCHA.

882
00:27:02,830 --> 00:27:07,125
>> BIEN, BOBO.

883
00:27:07,126 --> 00:27:09,752
BIEN, BOBO.

884
00:27:09,753 --> 00:27:10,336
>> Narrador: ES EL PERFECTO

885
00:27:10,337 --> 00:27:11,629
COMPAÑERO DE EQUIPO.

886
00:27:11,630 --> 00:27:12,255
ALGUIEN QUE CONOCE SU TRABAJO Y

887
00:27:12,256 --> 00:27:14,048
LO HACE.

888
00:27:14,049 --> 00:27:14,757
SIN COMPLICACIONES.

889
00:27:14,758 --> 00:27:21,723
SIN QUEJAS.

890
00:27:22,141 --> 00:27:25,268
>> BLANCO 80, JUEGO.

891
00:27:25,269 --> 00:27:27,854
>> ¡Oye, eso es!

892
00:27:27,855 --> 00:27:34,777
[GRITOS DE DOLOR]

893
00:27:34,778 --> 00:27:35,945
>> ¡AH!

894
00:27:35,946 --> 00:27:42,953
¡AH!

895
00:27:49,084 --> 00:27:54,088
ERA MI DERECHO.

896
00:27:54,089 --> 00:27:57,175
>> Ah, ligamento cruzado anterior.

897
00:27:57,176 --> 00:27:58,384
ESTABA COMO COLGANDO.

898
00:27:58,385 --> 00:27:59,135
>> ¿COMO EL TIPO LO GOLPEÓ?

899
00:27:59,136 --> 00:27:59,802
>> ¿EH?

900
00:27:59,803 --> 00:28:00,386
>> EL TIPO LO GOLPEO O SIMPLEMENTE

901
00:28:00,387 --> 00:28:01,679
¿CAYÓ EN ÉL?

902
00:28:01,680 --> 00:28:06,684
>> NO, CAYÓ SOBRE ÉL.

903
00:28:06,685 --> 00:28:09,103
>> ¡AH!

904
00:28:09,104 --> 00:28:30,459
♪ ♪

905
00:28:32,211 --> 00:28:35,338
>> ¿QUÉ ES?

906
00:28:35,339 --> 00:28:36,047
>> BOBO QUIZÁS SER UNA ACL.

907
00:28:36,048 --> 00:28:39,133
>> OH, MIERDA.

908
00:28:39,134 --> 00:28:56,193
♪ ♪

909
00:29:02,241 --> 00:29:06,827
>> MIERDA.

910
00:29:06,828 --> 00:29:12,959
♪ ♪

911
00:29:12,960 --> 00:29:13,209
>> E.J.

912
00:29:13,210 --> 00:29:14,877
>> HABLA CONMIGO.

913
00:29:14,878 --> 00:29:17,255
>> TIENE QUE SER UN JODIDO

914
00:29:17,256 --> 00:29:18,464
RECORDATORIO, COMO, TENEMOS QUE CONSEGUIR

915
00:29:18,465 --> 00:29:21,050
ESTA MIERDA EN ENGRANAJE--

916
00:29:21,051 --> 00:29:21,759
>>-- ENGRANAJE.

917
00:29:21,760 --> 00:29:21,968
RÁPIDO.

918
00:29:21,969 --> 00:29:22,551
>> NUESTRA RESISTENCIA COMPETITIVA,

919
00:29:22,552 --> 00:29:23,177
NECESITA SUBIR MUCHO.

920
00:29:23,178 --> 00:29:23,594
>> TENEMOS QUE SUBIR.

921
00:29:23,595 --> 00:29:25,388
>> COMO SOMOS COMPETITIVOS, NOSOTROS

922
00:29:25,389 --> 00:29:27,974
HABLA MIERDA, HACEMOS LO NUESTRO, PERO

923
00:29:27,975 --> 00:29:28,599
ESOS DETALLES... COMO, ESA MIERDA

924
00:29:28,600 --> 00:29:29,225
TENEMOS QUE RECOGER.

925
00:29:29,226 --> 00:29:30,059
>> ES UNA BUENA LECCIÓN DE APRENDIZAJE

926
00:29:30,060 --> 00:29:31,060
PARA NOSOTROS.

927
00:29:31,061 --> 00:29:31,936
ME BIEN VER UNA NUEVA DEFENSA

928
00:29:31,937 --> 00:29:34,897
TAMBIÉN.

929
00:29:34,898 --> 00:29:35,523
COMO, A VECES, COMO POR ESO

930
00:29:35,524 --> 00:29:36,357
CREO QUE LAS PRÁCTICAS CONJUNTAS SON LAS

931
00:29:36,358 --> 00:29:37,984
MEJOR.

932
00:29:37,985 --> 00:29:38,859
ESTO ES LO MÁS CERCANO

933
00:29:38,860 --> 00:29:39,443
LLEGAMOS A UN FÚTBOL DE VERDAD

934
00:29:39,444 --> 00:29:41,070
JUEGO.

935
00:29:41,071 --> 00:29:41,362
¿SABES?

936
00:29:41,363 --> 00:29:42,071
>> SÍ, TIENES RAZÓN.

937
00:29:42,072 --> 00:29:42,989
>> Y LUEGO LEVANTARSE CONTRA NUESTRO

938
00:29:42,990 --> 00:29:44,907
EL EQUIPO TODO EL CAMPAMENTO SE ENVEJECE.

939
00:29:44,908 --> 00:29:46,075
>> TE ESCUCHO.

940
00:29:46,076 --> 00:29:47,285
>> PERO ES BUENO.

941
00:29:47,286 --> 00:29:48,077
>> SOLO ME PREOCUPO POR BOBO

942
00:29:48,078 --> 00:29:49,203
MIERDA, ¿SABES?

943
00:29:49,204 --> 00:29:51,080
PERO ESO PODRÍA PASAR EN EL CAMPAMENTO

944
00:29:51,081 --> 00:29:52,290
TAMBIÉN.

945
00:29:52,291 --> 00:29:59,298
TAMBIÉN PUEDE SUCEDER EN EL JUEGO.

946
00:30:01,091 --> 00:30:02,300
>> CADA VEZ QUE PISE EL

947
00:30:02,301 --> 00:30:03,134
CAMPO, COMO, ESTÁS EN RIESGO DE

948
00:30:03,135 --> 00:30:03,968
ALGO PASANDO, COMO LO QUE

949
00:30:03,969 --> 00:30:04,593
PASÓ CON BOBO HOY, TÚ

950
00:30:04,594 --> 00:30:04,969
¿SABES?

951
00:30:04,970 --> 00:30:05,511
ES SIMPLEMENTE UN LADO.

952
00:30:05,512 --> 00:30:06,095
>> ¿QUÉ PASÓ?

953
00:30:06,096 --> 00:30:06,804
>> SE ROMPIÓ EL LCA.

954
00:30:06,805 --> 00:30:07,096
>> ¿HOY?

955
00:30:07,097 --> 00:30:08,014
>> SÍ.

956
00:30:08,015 --> 00:30:08,597
SÍ, DEJÉ A COOP FUERA HOY

957
00:30:08,598 --> 00:30:11,809
PORQUE COOP ESTABA DOLORIDO.

958
00:30:11,810 --> 00:30:13,019
PERO BOBO ES el 2F, ASÍ QUE ES

959
00:30:13,020 --> 00:30:13,644
CONSEGUIR REPRESENTANTES DE COOP Y ASI COMO,

960
00:30:13,645 --> 00:30:18,024
LO SABES.

961
00:30:18,025 --> 00:30:19,233
>> Narrador: LA IRONÍA ES HORRIBLE.

962
00:30:19,234 --> 00:30:20,067
BOBO PERDERÁ SU TEMPORADA POR UN

963
00:30:20,068 --> 00:30:23,529
Ligamento cruzado anterior roto.

964
00:30:23,530 --> 00:30:26,824
MONTORIE FOSTER TIENE MÁS SUERTE Y

965
00:30:26,825 --> 00:30:27,450
HA APRENDIDO UNA LECCIÓN SOBRE

966
00:30:27,451 --> 00:30:27,950
HIDRATACIÓN.

967
00:30:27,951 --> 00:30:29,952
>> ¿QUÉ PASÓ?

968
00:30:29,953 --> 00:30:31,829
>> SÓLO MIS PANTORRILLAS SE APRIETAN.

969
00:30:31,830 --> 00:30:34,248
ESE TAMBIÉN FUE MI PRIMERO.

970
00:30:34,249 --> 00:30:36,125
>> LO SÉ...

971
00:30:36,126 --> 00:30:38,044
>> NUNCA HE TENIDO, FUERON

972
00:30:38,045 --> 00:30:39,962
COMO, "¿CÓMO ES TU PRIMERA

973
00:30:39,963 --> 00:30:40,463
¿UNO?"

974
00:30:40,464 --> 00:30:41,255
Nunca antes había tenido calambres.

975
00:30:41,256 --> 00:30:42,340
>> NUNCA.

976
00:30:42,341 --> 00:30:43,049
NUNCA.

977
00:30:43,050 --> 00:30:43,674
NO DURANTE EL BALONCESTO, NADA.

978
00:30:43,675 --> 00:30:44,467
SABES QUE HE ESTADO EN TODOS LOS

979
00:30:44,468 --> 00:30:46,135
JUEGOS.

980
00:30:46,136 --> 00:30:49,263
ESTOY COMO... CUANDO LO ESCUCHÉ

981
00:30:49,264 --> 00:30:51,140
EL CABLE COMO, "OH, FOSTER TIENE

982
00:30:51,141 --> 00:30:51,974
DUELO", FUE CUANDO ME CAÍ

983
00:30:51,975 --> 00:30:52,641
TODO Y TE LLAME COMO

984
00:30:52,642 --> 00:30:54,977
HOMBRE, ¿QUÉ PASA Hermano?

985
00:30:54,978 --> 00:30:56,854
USTED DIJO, "ES SIMPLEMENTE

986
00:30:56,855 --> 00:30:57,480
CALAMBRES", YO PENSE, ¿CALAMBRES?

987
00:30:57,481 --> 00:30:58,314
ESTAS EN FORMA, NO TIENES NO

988
00:30:58,315 --> 00:30:59,148
GRASA CORPORAL, TIENES QUE BEBER UN POCO

989
00:30:59,149 --> 00:30:59,357
AGUA.

990
00:30:59,358 --> 00:31:00,483
>> AGUA.

991
00:31:00,484 --> 00:31:01,275
>> SÍ, HIDRATACIÓN, HIDRATACIÓN,

992
00:31:01,276 --> 00:31:04,987
HIDRATACIÓN.

993
00:31:04,988 --> 00:31:05,613
>> ¿CÓMO SE MANEJA HACER TODO?

994
00:31:05,614 --> 00:31:06,197
¿ESTE VIAJE, HOMBRE?

995
00:31:06,198 --> 00:31:06,989
DEBES ASEGURARTE DE IR A

996
00:31:06,990 --> 00:31:07,406
DUERME, ¿NO?

997
00:31:07,407 --> 00:31:08,074
>> SÍ.

998
00:31:08,075 --> 00:31:09,283
MUCHO DORMIR.

999
00:31:09,284 --> 00:31:11,160
>> DORMIR MUCHO.

1000
00:31:11,161 --> 00:31:13,579
>> PERO ES DIFÍCIL.

1001
00:31:13,580 --> 00:31:14,997
ESPECIALMENTE EN EL CAMP--

1002
00:31:14,998 --> 00:31:16,165
ME ESTÁN TENIENDO COMO SIETE

1003
00:31:16,166 --> 00:31:17,375
HORARIOS, LO QUE NO ESTÁ MAL.

1004
00:31:17,376 --> 00:31:20,002
PERO SIETE HORAS DE SUEÑO... ESTOY

1005
00:31:20,003 --> 00:31:20,586
INTENTE OBTENER OCHO, NUEVE POR

1006
00:31:20,587 --> 00:31:21,879
REAL.

1007
00:31:21,880 --> 00:31:23,089
TRABAJO DURO.

1008
00:31:23,090 --> 00:31:26,175
>> LO SÉ, TE LO DIJE.

1009
00:31:26,176 --> 00:31:27,009
ALGÚN DÍA TODO VA A VALORAR LA VIDA.

1010
00:31:27,010 --> 00:31:27,468
>> SÍ, SEGURO.

1011
00:31:27,469 --> 00:31:28,052
>> TE DEBEN.

1012
00:31:28,053 --> 00:31:30,012
TE DEBEN, BEBÉ.

1013
00:31:30,013 --> 00:31:31,889
>> MUY BIEN, HIJO, TE AMO.

1014
00:31:31,890 --> 00:31:33,099
>> TAMBIÉN TE AMO.

1015
00:31:33,100 --> 00:31:33,724
>> MUY BIEN, NOS VEMOS EN UN

1016
00:31:33,725 --> 00:31:36,185
POCO.

1017
00:31:36,186 --> 00:31:37,019
>> Narrador: NO HAY MUCHO

1018
00:31:37,020 --> 00:31:38,604
MEJOR QUE UN ABRAZO.

1019
00:31:38,605 --> 00:31:39,438
PERO EN NASHVILLE, LA BARBACOA

1020
00:31:39,439 --> 00:31:40,523
SE CERCA.

1021
00:31:40,524 --> 00:31:43,109
♪ ♪

1022
00:31:43,110 --> 00:31:44,318
CORAZONES LLENADOS Y ESTÓMAGOS LLENADOS

1023
00:31:44,319 --> 00:31:45,152
SON LA MANERA PERFECTA DE COMENZAR

1024
00:31:45,153 --> 00:31:48,114
SHOW DE TALENTO DE NOVATOS DE ESTA NOCHE.

1025
00:31:48,115 --> 00:31:53,119
♪

1026
00:31:53,120 --> 00:31:53,702
>> EL SHOW DE NOVATOS DE 2026 ES

1027
00:31:53,703 --> 00:31:56,205
OFICIALMENTE INICIADO.

1028
00:31:56,206 --> 00:31:58,624
¡PRIMERO, SOBRINO BEAU!

1029
00:31:58,625 --> 00:32:00,042
MUESTRA TU CARA, VEN A

1030
00:32:00,043 --> 00:32:05,047
¡EL ESCENARIO, SOBRINO!

1031
00:32:05,048 --> 00:32:05,548
[Aplausos]

1032
00:32:05,549 --> 00:32:06,924
>> ¡MEJOR QUE SEA BUENO!

1033
00:32:06,925 --> 00:32:10,052
>> MUY BIEN, DALE, ¡VAMOS!

1034
00:32:10,053 --> 00:32:11,220
♪ ♪

1035
00:32:11,221 --> 00:32:16,225
>> ¡DESDE EL CORAZÓN!

1036
00:32:16,226 --> 00:32:18,644
>> ¡HAGA LO QUE PUEDA!

1037
00:32:18,645 --> 00:32:20,563
>> ¡ME ENCANTA ESTA MIERDA!

1038
00:32:20,564 --> 00:32:21,397
♪ BEBÉ, CIERRA LAS PUERTAS Y

1039
00:32:21,398 --> 00:32:22,189
BAJA LAS LUCES ♪

1040
00:32:22,190 --> 00:32:23,065
♪ PON ALGO DE MÚSICA QUE SEA SUAVE

1041
00:32:23,066 --> 00:32:26,944
Y LENTO ♪

1042
00:32:26,945 --> 00:32:28,654
♪ BEBÉ, NO TENEMOS LUGAR

1043
00:32:28,655 --> 00:32:30,573
PARA IR ♪

1044
00:32:30,574 --> 00:32:34,368
♪ ESPERO QUE ENTIENDAS ♪

1045
00:32:34,369 --> 00:32:35,244
♪ HE ESTADO PENSANDO EN ESTO

1046
00:32:35,245 --> 00:32:38,664
TODO EL DÍA ♪

1047
00:32:38,665 --> 00:32:39,498
♪ HACIA EL SUR HACIA EL

1048
00:32:39,499 --> 00:32:41,250
TIERRA DE LOS PINOS ♪

1049
00:32:41,251 --> 00:32:42,042
♪ ESTOY ABRIENDO CON EL PULGAR

1050
00:32:42,043 --> 00:32:44,378
CAROLINA DEL NORTE ♪

1051
00:32:44,379 --> 00:32:45,212
♪ MIRAR EL CAMINO Y ORAR

1052
00:32:45,213 --> 00:32:52,220
A DIOS VEO FAROS ♪

1053
00:32:52,471 --> 00:32:54,054
>> ¡MUY BIEN, VAMOS!

1054
00:32:54,055 --> 00:32:55,097
♪ LO HIZO POR LA COSTA EN

1055
00:32:55,098 --> 00:32:55,431
17 HORAS ♪

1056
00:32:55,432 --> 00:32:56,182
♪ RECOGIENDOME UN RAMO DE

1057
00:32:56,183 --> 00:33:01,270
FLORES DE MADERA ♪

1058
00:33:01,271 --> 00:33:02,104
>> ESPERA, QUITA ESA MIERDA, OBTENGA

1059
00:33:02,105 --> 00:33:04,398
¡ESA MIERDA!

1060
00:33:04,399 --> 00:33:05,191
Me refiero a ese hijo de puta

1061
00:33:05,192 --> 00:33:08,694
¡SKRILLA!

1062
00:33:08,695 --> 00:33:10,112
[Aplausos y aplausos]

1063
00:33:10,113 --> 00:33:15,117
♪ EN EL CLUB BOPPIN' CON MI

1064
00:33:15,118 --> 00:33:16,285
[...] ♪

1065
00:33:16,286 --> 00:33:16,994
♪ KODAK BOP ♪

1066
00:33:16,995 --> 00:33:17,578
♪ TODOS NOSOTROS ROCKIN' EN 'EM

1067
00:33:17,579 --> 00:33:18,078
JIGGAS ♪

1068
00:33:18,079 --> 00:33:18,704
♪ EN ELLOS MOLLYS ♪

1069
00:33:18,705 --> 00:33:19,455
♪ NO ESTÁS HABLANDO DE DINERO,

1070
00:33:19,456 --> 00:33:20,122
NO TE ESCUCHO ♪

1071
00:33:20,123 --> 00:33:20,706
♪ SHHH, NO TE ESCUCHO ♪

1072
00:33:20,707 --> 00:33:21,540
♪ OH BEBÉ, QUIERO INTENTARTE,

1073
00:33:21,541 --> 00:33:22,291
Y TOMA TU FOTO ♪

1074
00:33:22,292 --> 00:33:23,125
♪ MIS HOGARES INTENTARON ADVERTIRME

1075
00:33:23,126 --> 00:33:23,459
SOBRE ESO ♪

1076
00:33:23,460 --> 00:33:27,505
♪ PERO TU TIENES ME HACE TANTO

1077
00:33:27,506 --> 00:33:31,300
[...] ♪

1078
00:33:31,301 --> 00:33:32,134
♪ WOOOHOOO-- MARY JANE ♪

1079
00:33:32,135 --> 00:33:35,638
♪ MARÍA JANE ♪

1080
00:33:35,639 --> 00:33:38,724
♪ ESTOY ENAMORADA DE MARY JANE ♪

1081
00:33:38,725 --> 00:33:40,643
♪ ELLA ES LO PRINCIPAL ♪

1082
00:33:40,644 --> 00:33:44,438
♪ ELLA ME HACE SENTIR BIEN ♪

1083
00:33:44,439 --> 00:33:47,024
♪ ELLA HACE CANTAR MI CORAZÓN ♪

1084
00:33:47,025 --> 00:33:48,734
♪ Y CUANDO ME SIENTO SOLA,

1085
00:33:48,735 --> 00:33:54,448
ELLA VIENE Y AMA ♪

1086
00:33:54,449 --> 00:33:55,282
>> ESTOS TONTOS NO SON JODER

1087
00:33:55,283 --> 00:33:56,325
¡TALENTO!

1088
00:33:56,326 --> 00:34:00,162
♪ ME LLEVA AL PARAÍSO ♪

1089
00:34:00,163 --> 00:34:06,335
♪ ¿ME AMAS, MARY JANE? ♪

1090
00:34:06,336 --> 00:34:08,254
♪ SÍ ♪

1091
00:34:08,255 --> 00:34:08,837
♪ TÚ, TÚ, TÚ, TÚ,

1092
00:34:08,838 --> 00:34:10,673
TÚ, TÚ, TÚ ♪

1093
00:34:10,674 --> 00:34:11,340
>> Oye.

1094
00:34:11,341 --> 00:34:14,468
MI PRÓXIMO TALENTO LLEGA AL

1095
00:34:14,469 --> 00:34:18,264
ETAPA--

1096
00:34:18,265 --> 00:34:20,182
>> NO TENEMOS QUE LEVANTARNOS

1097
00:34:20,183 --> 00:34:20,391
CÓMIC--

1098
00:34:20,392 --> 00:34:20,683
>> OSU.

1099
00:34:20,684 --> 00:34:21,350
VAMOS, FAMILIA.

1100
00:34:21,351 --> 00:34:22,184
USO, MUESTRA TU CARA FAM, DONDE

1101
00:34:22,185 --> 00:34:22,560
¿ESTÁS EN?

1102
00:34:22,561 --> 00:34:26,355
¿DÓNDE ESTÁS?

1103
00:34:26,356 --> 00:34:29,483
DICEN QUE TOCAS LA GUITARRA.

1104
00:34:29,484 --> 00:34:30,192
>> OH, MIERDA, AHÍ ESTÁ.

1105
00:34:30,193 --> 00:34:30,526
AHÍ ESTÁ.

1106
00:34:30,527 --> 00:34:36,365
[TOCAR LA GUITARRA]

1107
00:34:36,366 --> 00:34:42,079
♪ SIN MUJER, SIN LLORAR ♪

1108
00:34:42,080 --> 00:34:43,289
[Aplausos y aplausos]

1109
00:34:43,290 --> 00:34:48,294
♪ SIN MUJER, SIN LLORAR ♪

1110
00:34:48,295 --> 00:34:48,877
♪ RECUERDO CUANDO SOLÍAMOS

1111
00:34:48,878 --> 00:34:55,885
CANTAR ♪

1112
00:34:56,386 --> 00:34:57,219
♪ EN EL PATIO DEL GOBIERNO EN

1113
00:34:57,220 --> 00:35:00,222
TRINCHTOWN ♪

1114
00:35:00,223 --> 00:35:00,889
♪ OBA, OBSERVANDO A LOS HIPÓCRITAS,

1115
00:35:00,890 --> 00:35:03,309
Sí ♪

1116
00:35:03,310 --> 00:35:03,934
♪ mézclate con la buena gente

1117
00:35:03,935 --> 00:35:10,733
NOS ENCONTRAMOS, SÍ ♪

1118
00:35:10,734 --> 00:35:20,827
♪ SIN MUJER, SIN LLORAR ♪

1119
00:35:24,539 --> 00:35:24,955
>> ¡MUY BIEN, USO!

1120
00:35:24,956 --> 00:35:27,625
♪ SIN MUJER, SIN LLORAR ♪

1121
00:35:27,626 --> 00:35:28,208
>> ¡ESO ES BUENO!

1122
00:35:28,209 --> 00:35:28,834
>> UN HOMBRE CON MUCHOS TALENTOS

1123
00:35:28,835 --> 00:35:29,251
¡AHÍ!

1124
00:35:29,252 --> 00:35:29,918
ESE ES EL TOCANDO LA GUITARRA,

1125
00:35:29,919 --> 00:35:36,885
SIN IA.

1126
00:35:37,636 --> 00:35:38,427
Y ESO CONCLUIRARÁ EL

1127
00:35:38,428 --> 00:35:41,430
SHOW DE NOVATOS 2026.

1128
00:35:41,431 --> 00:35:42,681
ALTAVOZ NECESITAMOS PONER UN

1129
00:35:42,682 --> 00:35:44,642
LIMITACIÓN DE CANCIONES EL PRÓXIMO AÑO.

1130
00:35:44,643 --> 00:35:45,434
>> Narrador: ES EL DÍA DEL JUEGO.

1131
00:35:45,435 --> 00:35:46,435
HORA DE LUCIR LO MEJOR.

1132
00:35:46,436 --> 00:35:47,269
Y ESTAR LISTO PARA QUITARSE EL SOMBRERO

1133
00:35:47,270 --> 00:35:53,359
POR UNA GRAN JUGADA.

1134
00:35:53,360 --> 00:35:53,942
>> SÍ, ¿QUÉ COLORES ERES?

1135
00:35:53,943 --> 00:35:54,526
¿CHICOS PENSANDO?

1136
00:35:54,527 --> 00:35:55,402
VAMOS A IR LIGERO POR TI•

1137
00:35:55,403 --> 00:35:55,903
>> ME VOY A VOLVER NEGRO.

1138
00:35:55,904 --> 00:35:56,695
>> ESTABA PENSANDO EN IR

1139
00:35:56,696 --> 00:35:56,987
NEGRO TAMBIÉN.

1140
00:35:56,988 --> 00:35:57,613
>> PIENSO NEGRO.

1141
00:35:57,614 --> 00:35:58,447
>> BIEN, VOY A HACER UN POCO

1142
00:35:58,448 --> 00:36:00,783
UN POCO DE MEDICIÓN.

1143
00:36:00,784 --> 00:36:03,452
>> ¿QUIÉN TIENE LA CABEZA MÁS GRANDE?

1144
00:36:03,453 --> 00:36:06,455
>> ¿QUÉ FUE?

1145
00:36:06,456 --> 00:36:07,289
>> TIENES 60, MUY SÓLIDO

1146
00:36:07,290 --> 00:36:07,665
CABEZA DE TAMAÑO.

1147
00:36:07,666 --> 00:36:08,457
>> NO ME HE CORTADO EL PELO EN UN

1148
00:36:08,458 --> 00:36:08,791
PAR DE SEMANAS.

1149
00:36:08,792 --> 00:36:13,379
>> TENGO RAZÓN AL NIÑO GRANDE.

1150
00:36:13,380 --> 00:36:13,879
SÍ, CREO QUE ESTOY BIEN,

1151
00:36:13,880 --> 00:36:15,297
REALMENTE.

1152
00:36:15,298 --> 00:36:15,881
>> SÍ, NO TIENES QUE HACER

1153
00:36:15,882 --> 00:36:16,465
CUALQUIER OTRA COSA.

1154
00:36:16,466 --> 00:36:18,384
[RISA]

1155
00:36:18,385 --> 00:36:18,967
>> COMO ESTA ESE JEFE, ES ESO

1156
00:36:18,968 --> 00:36:19,385
¿APRETADO?

1157
00:36:19,386 --> 00:36:19,968
>> ¿QUÉ TIENE TAN DIVERTIDO EN MÍ?

1158
00:36:19,969 --> 00:36:20,636
¿COMPARADO CON USTEDES?

1159
00:36:20,637 --> 00:36:21,512
¿ES SIMPLEMENTE MASIVO O ALGO?

1160
00:36:21,513 --> 00:36:25,307
TENGO UNA GRAN CABEZA.

1161
00:36:25,308 --> 00:36:25,891
>> TENGO QUE LEVANTARME, YO TAMBIÉN

1162
00:36:25,892 --> 00:36:29,603
EMOCIONADO.

1163
00:36:29,604 --> 00:36:30,813
Y LUEGO SOLO PON UN 1 Y A

1164
00:36:30,814 --> 00:36:35,818
4 EN EL FRENTE.

1165
00:36:35,819 --> 00:36:36,485
VERDE NEÓN, 1-4.

1166
00:36:36,486 --> 00:36:40,322
NO CAMBIARIA NADA.

1167
00:36:40,323 --> 00:36:44,618
♪ ♪

1168
00:36:44,619 --> 00:36:46,036
♪ ME LLAMAN EL FORAJO ♪

1169
00:36:46,037 --> 00:36:48,622
♪ HOMBRE SIN NOMBRE ♪

1170
00:36:48,623 --> 00:36:51,041
♪ PASO DESABERTIDO ♪

1171
00:36:51,042 --> 00:36:53,669
♪ SÍ, TODO ES UN JUEGO ♪

1172
00:36:53,670 --> 00:36:57,423
♪ Y VIAJE SOLO ♪

1173
00:36:57,424 --> 00:36:58,048
>> LOS CAMPEONES DEL SUPER BOWL EN

1174
00:36:58,049 --> 00:36:58,757
EL CAMINO EN LA CIUDAD DE LA MÚSICA.

1175
00:36:58,758 --> 00:37:00,843
♪ ♪

1176
00:37:00,844 --> 00:37:02,219
>> ESTE ES EL SEGUNDO DE TRES

1177
00:37:02,220 --> 00:37:05,347
PARTIDOS DE PRETEMPORADA.

1178
00:37:05,348 --> 00:37:08,434
♪ ♪

1179
00:37:08,435 --> 00:37:09,643
>> ENTONCES, ESTOS JUGADORES LO SABRAN

1180
00:37:09,644 --> 00:37:10,477
QUIEN VA A SER PARTE DE ESTO

1181
00:37:10,478 --> 00:37:14,648
PROGRAMA Y QUIÉN NO.

1182
00:37:14,649 --> 00:37:16,525
♪ FAMOSO FORAL ♪

1183
00:37:16,526 --> 00:37:17,234
>> OH, HOMBRE.

1184
00:37:17,235 --> 00:37:17,735
>> ¿DÓNDE ESTÁ MI BEBÉ?

1185
00:37:17,736 --> 00:37:18,569
>> CREO QUE ÉL ESTÁ ALLÍ EN EL

1186
00:37:18,570 --> 00:37:19,319
OTRO LADO CON EL ANCHO

1187
00:37:19,320 --> 00:37:19,611
RECEPTORES.

1188
00:37:19,612 --> 00:37:20,028
>> OH, LO VEO.

1189
00:37:20,029 --> 00:37:20,529
LO VEO.

1190
00:37:20,530 --> 00:37:25,367
¡HOLA, CARIÑO!

1191
00:37:25,368 --> 00:37:25,868
>> ESTAMOS BIEN, BEBÉ.

1192
00:37:25,869 --> 00:37:28,454
¿ESTÁS BIEN?

1193
00:37:28,455 --> 00:37:28,954
>> SÍ, ESTOY BIEN.

1194
00:37:28,955 --> 00:37:30,372
>> ¿TE HIDRATAS HOY?

1195
00:37:30,373 --> 00:37:30,914
>> SÍ, ESTOY TODO BIEN, ESTOY

1196
00:37:30,915 --> 00:37:31,540
LISTO.

1197
00:37:31,541 --> 00:37:33,459
>> TIRÉMOSLO ENTONCES.

1198
00:37:33,460 --> 00:37:36,545
ESTOY INTENTANDO OBTENER ESA ACTUALIZACIÓN.

1199
00:37:36,546 --> 00:37:37,045
>> OH, SÍ, DE VERDAD.

1200
00:37:37,046 --> 00:37:37,838
>> ESA ACTUALIZACIÓN EN MADDEN.

1201
00:37:37,839 --> 00:37:38,464
>> OH, SÍ.

1202
00:37:38,465 --> 00:37:39,089
>> ES HORA DE CONSEGUIRME UNA BESTIA.

1203
00:37:39,090 --> 00:37:39,882
¡Y NO BAJAR, NO PASAR!

1204
00:37:39,883 --> 00:37:40,883
>> ¿POR QUÉ TIENES QUE IR ALLÍ?

1205
00:37:40,884 --> 00:37:42,760
No tenemos que recordárselo.

1206
00:37:42,761 --> 00:37:43,552
>> NO TE DEJES CAER, NO MALDITA

1207
00:37:43,553 --> 00:37:44,678
PASA.

1208
00:37:44,679 --> 00:37:47,264
>> ELLA HACE UN PAYASO AHORA.

1209
00:37:47,265 --> 00:37:49,683
Muy bien, chico grande.

1210
00:37:49,684 --> 00:37:51,560
>> CONCENTRATE EN TU TRABAJO, HOMBRE Y YO

1211
00:37:51,561 --> 00:37:52,770
TE PROMETO QUE DESPUÉS DE JUGAR NUESTRO

1212
00:37:52,771 --> 00:37:53,645
ESTILO, DESPUÉS DE HACER LO QUE MIERDA

1213
00:37:53,646 --> 00:37:54,688
SE SUPONEMOS QUE DEBEMOS HACER, TE GUSTARÁ

1214
00:37:54,689 --> 00:37:57,274
LOS RESULTADOS AL FINAL.

1215
00:37:57,275 --> 00:37:58,484
AQUÍ VAMOS, HALCONES EN DOS - UNO,

1216
00:37:58,485 --> 00:37:58,734
DOS--

1217
00:37:58,735 --> 00:37:58,984
>> ¡HALCONES!

1218
00:37:58,985 --> 00:38:03,489
>> VAMOS A VER.

1219
00:38:03,490 --> 00:38:04,072
OYE, CREO EN TI, VAMOS

1220
00:38:04,073 --> 00:38:04,615
MALDITAMENTE VAMOS.

1221
00:38:04,616 --> 00:38:04,990
Déjalo ir hermano.

1222
00:38:04,991 --> 00:38:06,575
Déjalo suelto.

1223
00:38:06,576 --> 00:38:08,494
>> ¡HEY CHICOS, VAMOS!

1224
00:38:08,495 --> 00:38:09,369
PUNTOS TEMPRANO, PUNTOS TEMPRANO, HOMBRE,

1225
00:38:09,370 --> 00:38:12,289
VAMOS.

1226
00:38:12,290 --> 00:38:13,999
>> Narrador: DREW LOCK NO SERÁ

1227
00:38:14,000 --> 00:38:14,792
LOS SEAHAWKS ARRANCAN CUANDO EL

1228
00:38:14,793 --> 00:38:17,294
LLEGA LA TEMPORADA REGULAR.

1229
00:38:17,295 --> 00:38:17,795
PERO LO ES ESTA NOCHE.

1230
00:38:17,796 --> 00:38:19,004
AÚN MEJOR, TODOS LOS HALCONES

1231
00:38:19,005 --> 00:38:19,838
LAS COPIAS DE SEGURIDAD TIENEN LA OPORTUNIDAD

1232
00:38:19,839 --> 00:38:22,299
PARA PROBARSE CONTRA EL

1233
00:38:22,300 --> 00:38:23,509
PRIMER EQUIPO DE TITANES.

1234
00:38:23,510 --> 00:38:24,009
>> ¡VAYA AL NORTE!

1235
00:38:24,010 --> 00:38:27,304
BUEN TRABAJO.

1236
00:38:27,305 --> 00:38:27,930
>> EN MOVIMIENTO ESTÁ RUSSELL A TRAVÉS

1237
00:38:27,931 --> 00:38:31,600
LA FORMACIÓN.

1238
00:38:31,601 --> 00:38:32,476
DREW LOCK, FALSO RÁPIDO, AHORA LANZA

1239
00:38:32,477 --> 00:38:33,060
POR EL MEDIO, BIEN ABIERTO,

1240
00:38:33,061 --> 00:38:34,019
¡ARROYO, TOQUE!

1241
00:38:34,020 --> 00:38:35,437
¡HALCONES MARINOS!

1242
00:38:35,438 --> 00:38:37,314
>> ¡VAMOS JODIDAMENTE!

1243
00:38:37,315 --> 00:38:37,815
>> ¡VAMOS, HOMBRE!

1244
00:38:37,816 --> 00:38:39,024
>> ¡VAMOS!

1245
00:38:39,025 --> 00:38:39,566
>> BUENA MIERDA.

1246
00:38:39,567 --> 00:38:40,442
GRAN TRABAJO.

1247
00:38:40,443 --> 00:38:47,324
DE ESO HABLAMOS.

1248
00:38:47,325 --> 00:38:47,908
>> LOS SEAHAWKS ESTÁN EN EL

1249
00:38:47,909 --> 00:38:48,534
JUNTA.

1250
00:38:48,535 --> 00:38:49,117
HAY LA MAYORÍA DE LOS ENTRANTES

1251
00:38:49,118 --> 00:38:49,952
ABAJO EN LA ZONA DE END PARA SALUDAR

1252
00:38:49,953 --> 00:38:50,452
ARROYO.

1253
00:38:50,453 --> 00:38:53,539
>> VAMOS, LANZA UN PENALTI.

1254
00:38:53,540 --> 00:38:54,039
LANZAR UN PENALTI.

1255
00:38:54,040 --> 00:38:56,625
PUEDES LLAMARLO.

1256
00:38:56,626 --> 00:38:57,459
NO ME CALIFICAN PORQUE

1257
00:38:57,460 --> 00:38:59,753
SOMOS IDIOTAS.

1258
00:38:59,754 --> 00:39:00,963
>> BIEN, OK...

1259
00:39:00,964 --> 00:39:01,755
>> SU O-LINE PROTEGIÓ EL

1260
00:39:01,756 --> 00:39:02,422
MIERDATE, HOMBRE.

1261
00:39:02,423 --> 00:39:02,756
>> OH, SÍ.

1262
00:39:02,757 --> 00:39:03,549
>> Narrador: EL JUEGO DE PASES

1263
00:39:03,550 --> 00:39:05,968
PARECE NÍTIDO.

1264
00:39:05,969 --> 00:39:07,344
PERO MONTORIE FOSTER DEMUESTRA QUE

1265
00:39:07,345 --> 00:39:07,970
UN BUEN RECEPTOR NO TIENE QUE HACERLO

1266
00:39:07,971 --> 00:39:08,679
HACER UNA CAPTURA PARA HACER UN

1267
00:39:08,680 --> 00:39:10,472
DIFERENCIA.

1268
00:39:10,473 --> 00:39:12,850
>> BLANCO 80, ¡CONJUNTO!

1269
00:39:12,851 --> 00:39:13,684
>> AQUÍ HAY UN PRIMER TRASPASO

1270
00:39:13,685 --> 00:39:14,476
A WRIGHT, ENCUENTRA UN POCO

1271
00:39:14,477 --> 00:39:14,810
SALA DE CORRER.

1272
00:39:14,811 --> 00:39:15,477
>> VAMOS, PUNTUAR.

1273
00:39:15,478 --> 00:39:16,645
>> ¡AHÍ VA!

1274
00:39:16,646 --> 00:39:17,479
>> AGARRE LA PELOTA TODO EL TIEMPO

1275
00:39:17,480 --> 00:39:19,773
CAMINO A TRAVÉS, BUD.

1276
00:39:19,774 --> 00:39:20,607
>> ¿¡AHÍ LO VA A CONSEGUIR!?

1277
00:39:20,608 --> 00:39:20,858
>> ¡SÍ!

1278
00:39:20,859 --> 00:39:21,650
¡SÍ!

1279
00:39:21,651 --> 00:39:26,655
¿VES ESE BLOQUE?

1280
00:39:26,656 --> 00:39:27,489
SÍ, DE ESO ESTOY HABLANDO

1281
00:39:27,490 --> 00:39:30,993
¡ACERCA DE!

1282
00:39:30,994 --> 00:39:31,827
>> ESTAS SON LAS COPIAS DE SEGURIDAD, POR EL

1283
00:39:31,828 --> 00:39:32,619
MANERA, BLOQUEANDO MUY BIEN Y

1284
00:39:32,620 --> 00:39:33,453
GOLPEARLO DERECHO EN EL INTESTINO PARA

1285
00:39:33,454 --> 00:39:34,788
UN TOQUE.

1286
00:39:34,789 --> 00:39:41,796
♪ ♪

1287
00:39:42,881 --> 00:39:45,591
>> JACARDIA WRIGHT, CORRIÓ DERECHO

1288
00:39:45,592 --> 00:39:48,594
HASTA LA DEFENSA NÚMERO UNO DE

1289
00:39:48,595 --> 00:39:55,602
ESTOS TITANES DE TENNESSEE.

1290
00:39:56,019 --> 00:39:57,895
>> CREO QUE FUE SANCIONADO PENALTI

1291
00:39:57,896 --> 00:39:58,645
POR EXCESIVA CELEBRACIÓN,

1292
00:39:58,646 --> 00:39:59,104
PERO...

1293
00:39:59,105 --> 00:39:59,938
>> APARENTE A MIKE NO LE IMPORTA

1294
00:39:59,939 --> 00:40:00,230
SOBRE ESO.

1295
00:40:00,231 --> 00:40:00,898
>> REALMENTE NO LO HACE.

1296
00:40:00,899 --> 00:40:01,565
A ÉL LE GUSTA VER ESO.

1297
00:40:01,566 --> 00:40:02,190
>> OYE, ¿QUÉ TAL ESA ENERGÍA?

1298
00:40:02,191 --> 00:40:05,527
¿HOMBRE?

1299
00:40:05,528 --> 00:40:07,905
>> ¡VAMOS!

1300
00:40:07,906 --> 00:40:09,114
>> ¡SÍ!

1301
00:40:09,115 --> 00:40:10,532
>> ESE BLOQUE ERA HELLACIOSO,

1302
00:40:10,533 --> 00:40:11,033
COMO TAMBIÉN LO ESCUCHASTE.

1303
00:40:11,034 --> 00:40:14,828
>> SÍ, LO ESCUCHÉ.

1304
00:40:14,829 --> 00:40:16,705
ERA COMO "¡OH!"

1305
00:40:16,706 --> 00:40:17,539
>> HONESTAMENTE, PODEMOS CORRER

1306
00:40:17,540 --> 00:40:18,206
Y CELEBRAR Y OBTENER UN PENALTI,

1307
00:40:18,207 --> 00:40:19,041
PERO NO PODEMOS CORRER HACIA EL

1308
00:40:19,042 --> 00:40:22,419
NÚMEROS, ¿vale?

1309
00:40:22,420 --> 00:40:24,129
[RISAS]

1310
00:40:24,130 --> 00:40:24,630
¿TODO BIEN?

1311
00:40:24,631 --> 00:40:29,134
>> COSTO DE HACER NEGOCIOS.

1312
00:40:29,135 --> 00:40:30,719
>> Narrador: SER AGRESIVO

1313
00:40:30,720 --> 00:40:31,053
ES IMPORTANTE.

1314
00:40:31,054 --> 00:40:32,429
PERO NO LO DEJES TORCER.

1315
00:40:32,430 --> 00:40:34,139
PASA POR LA LÍNEA Y TODOS

1316
00:40:34,140 --> 00:40:34,890
LO SABE.

1317
00:40:34,891 --> 00:40:35,557
>> ¡Oye, MASCARILLA FACIAL!

1318
00:40:35,558 --> 00:40:36,725
¡MASCARILLA!

1319
00:40:36,726 --> 00:40:37,184
>> AHORA ESO FUE--

1320
00:40:37,185 --> 00:40:37,851
>>-- ESO ESTABA SUCIO.

1321
00:40:37,852 --> 00:40:42,439
>> ESO ESTABA SUCIO, SUCIO.

1322
00:40:42,440 --> 00:40:45,567
>> Narrador: FOSTER ESTÁ EN EL

1323
00:40:45,568 --> 00:40:45,734
ZONA.

1324
00:40:45,735 --> 00:40:49,154
♪ ♪

1325
00:40:49,155 --> 00:40:51,073
VOLANDO RÁPIDO.

1326
00:40:51,074 --> 00:40:52,449
GOLPEANDO DURO.

1327
00:40:52,450 --> 00:40:57,454
REALIZANDO JUGADAS.

1328
00:40:57,455 --> 00:40:58,664
>> ¡OH!

1329
00:40:58,665 --> 00:41:01,083
>> FOSTER LO GOLPEÓ.

1330
00:41:01,084 --> 00:41:04,169
>> NECESITO VER ESA REPETICIÓN.

1331
00:41:04,170 --> 00:41:07,464
>> SÍ, BEBÉ.

1332
00:41:07,465 --> 00:41:08,090
>> MONTORIE FOSTER JR., UNO DE

1333
00:41:08,091 --> 00:41:08,966
ESOS RECEPTORES QUE TIENE DARNOLD

1334
00:41:08,967 --> 00:41:09,716
ESTADO MUY IMPRESIONADO CON.

1335
00:41:09,717 --> 00:41:10,592
>> ESO ES LO QUE ESTABA ESPERANDO.

1336
00:41:10,593 --> 00:41:10,801
>> SÍ.

1337
00:41:10,802 --> 00:41:12,469
>> GRACIAS.

1338
00:41:12,470 --> 00:41:15,597
PRIMERA ABAJO.

1339
00:41:15,598 --> 00:41:16,056
Y LO TENGO GRABADO.

1340
00:41:16,057 --> 00:41:16,640
¡LO TENGO EN CINTA!

1341
00:41:16,641 --> 00:41:21,103
¡ENTRÉ EN LA CINTA!

1342
00:41:21,104 --> 00:41:21,770
[RISAS]

1343
00:41:21,771 --> 00:41:22,646
>> VA A SER UNO DE ESOS

1344
00:41:22,647 --> 00:41:23,313
CHICOS, SI ENTRA EN EL EQUIPO, ESO

1345
00:41:23,314 --> 00:41:24,147
SAM DARNOLD VA A TENER QUE

1346
00:41:24,148 --> 00:41:26,775
HAZLO CORRECTO.

1347
00:41:26,776 --> 00:41:29,194
>> FOSTER LO CONSIGUIÓ UNO A UNO.

1348
00:41:29,195 --> 00:41:29,903
LO CONSIGUIÓ UNO A UNO.

1349
00:41:29,904 --> 00:41:34,908
LLEVALO ALLÍ.

1350
00:41:34,909 --> 00:41:35,701
>> ELABORARLO Y ENVIARLO AL

1351
00:41:35,702 --> 00:41:36,785
ZONA FINAL.

1352
00:41:36,786 --> 00:41:43,000
>> ¡Oye!

1353
00:41:43,001 --> 00:41:44,209
>> LA CAPTURA DE BUCEO.

1354
00:41:44,210 --> 00:41:45,627
>> ¡VAMOS!

1355
00:41:45,628 --> 00:41:45,877
¡VAMOS!

1356
00:41:45,878 --> 00:41:49,923
¡SÍ!

1357
00:41:49,924 --> 00:41:50,632
>> ¡VAMOS!

1358
00:41:50,633 --> 00:41:53,719
¡NO!

1359
00:41:53,720 --> 00:41:55,637
¿QUÉ?

1360
00:41:55,638 --> 00:41:56,138
>> TIENES AL SUELO, CHICOS.

1361
00:41:56,139 --> 00:41:58,724
>> ¡NO!

1362
00:41:58,725 --> 00:41:59,349
>> DICEN QUE GOLPEA EL SUELO.

1363
00:41:59,350 --> 00:42:03,020
>> ¡NO!

1364
00:42:03,021 --> 00:42:06,148
>> ¿GOLPEÓ EL SUELO?

1365
00:42:06,149 --> 00:42:08,734
>> SE ATRAPÓ.

1366
00:42:08,735 --> 00:42:09,943
>> DOBLE CAPTURA.

1367
00:42:09,944 --> 00:42:11,153
ESO ES UNA MULTA.

1368
00:42:11,154 --> 00:42:13,739
ESO ES UN DOBLE CAPTURA, ES UN

1369
00:42:13,740 --> 00:42:18,744
BIEN.

1370
00:42:18,745 --> 00:42:19,327
EN EL PATIO TRASERO ES UN TRABAJO,

1371
00:42:19,328 --> 00:42:20,662
SEGURO.

1372
00:42:20,663 --> 00:42:21,329
>> NO LO HICIERON-- SÓLO CAUSARON QUE

1373
00:42:21,330 --> 00:42:21,997
¿La pelota golpeó el suelo?

1374
00:42:21,998 --> 00:42:22,622
COMO, LO ATRAPÓ.

1375
00:42:22,623 --> 00:42:23,749
>> DESAFORTUNADAMENTE, ELLOS

1376
00:42:23,750 --> 00:42:23,999
TENGO...

1377
00:42:24,000 --> 00:42:27,544
REGLAS.

1378
00:42:27,545 --> 00:42:31,840
>> OYE, JOHN DIJO, "ESO ES

1379
00:42:31,841 --> 00:42:33,050
MIERDA."

1380
00:42:33,051 --> 00:42:33,759
>> ¡LO ES!

1381
00:42:33,760 --> 00:42:34,342
>> TODOS DICEN QUE ES UN

1382
00:42:34,343 --> 00:42:35,093
ATRAPA, DEBERÍA LANZAR EL

1383
00:42:35,094 --> 00:42:35,677
BANDERA DE DESAFIO.

1384
00:42:35,678 --> 00:42:36,303
ES PRETEMPORADA, TENÍA TIRO

1385
00:42:36,304 --> 00:42:36,678
ESO.

1386
00:42:36,679 --> 00:42:37,262
ESA MIERDA ME PARECE BIEN.

1387
00:42:37,263 --> 00:42:38,055
>> SÍ, SE VÍA BIEN.

1388
00:42:38,056 --> 00:42:39,264
>> Narrador: SEGURIDAD BUD CLARK,

1389
00:42:39,265 --> 00:42:40,015
Show de papá cariñoso y novato

1390
00:42:40,016 --> 00:42:42,559
DESTACADO, ESTÁ TRATANDO DE CONSEGUIR SU

1391
00:42:42,560 --> 00:42:44,269
PIERNAS DE LA NFL DEBAJO DE ÉL.

1392
00:42:44,270 --> 00:42:49,274
>> TONY POLLARD RECIBE UN TRASPASO,

1393
00:42:49,275 --> 00:42:51,860
NO LLEGA A LOS 20.

1394
00:42:51,861 --> 00:42:52,694
>> AHHH, AHHHH, MI MIERDA SE ROMPIÓ,

1395
00:42:52,695 --> 00:42:53,070
MI MIERDA SE ROMPIÓ.

1396
00:42:53,071 --> 00:42:54,279
MI MIERDA SE ACABA DE ROMPER.

1397
00:42:54,280 --> 00:42:55,113
>> ¿ALGUIEN DE NUESTRO EQUIPO OBTUVO

1398
00:42:55,114 --> 00:42:56,198
¿DOLOR OTRA VEZ?

1399
00:42:56,199 --> 00:42:56,990
>> Y AHORA HAY UN SEAHAWK

1400
00:42:56,991 --> 00:42:57,407
ABAJO AL SUELO.

1401
00:42:57,408 --> 00:43:01,870
CREO QUE ES BUD CLARK.

1402
00:43:01,871 --> 00:43:03,080
>> ¿ESTÁS BIEN?

1403
00:43:03,081 --> 00:43:03,872
>> NO, MI MIERDA SE ACABA DE ROMPER.

1404
00:43:03,873 --> 00:43:04,998
MI MIERDA SE ACABA DE ROMPER, CUH.

1405
00:43:04,999 --> 00:43:06,208
>> BIEN, ¿QUÉ ES?

1406
00:43:06,209 --> 00:43:06,958
>> MI TOBILLO, MI DERECHO.

1407
00:43:06,959 --> 00:43:07,751
>> TOBILLO DERECHO, TOBILLO DERECHO.

1408
00:43:07,752 --> 00:43:08,794
>> ¡AH, MIERDA!

1409
00:43:08,795 --> 00:43:09,294
>> ¿ES MALO?

1410
00:43:09,295 --> 00:43:11,880
>> SÍ.

1411
00:43:11,881 --> 00:43:13,090
FUE PLANTADO Y ALGUIEN VINO

1412
00:43:13,091 --> 00:43:13,924
JUSTO SOBRE LA PILA Y ATRAPADO

1413
00:43:13,925 --> 00:43:17,594
ÉL.

1414
00:43:17,595 --> 00:43:18,136
>> ¿DÓNDE TE DUELE?

1415
00:43:18,137 --> 00:43:20,722
¿AFUERA?

1416
00:43:20,723 --> 00:43:21,264
>> AHHHH, AHÍ, AHÍ

1417
00:43:21,265 --> 00:43:23,100
ALLÍ, TÚ EN ESA PERRA.

1418
00:43:23,101 --> 00:43:23,892
>> MUY BIEN, ¿QUÉ TAL AQUÍ?

1419
00:43:23,893 --> 00:43:26,895
>> AHHHH, SÍ.

1420
00:43:26,896 --> 00:43:27,604
>> NECESITAMOS UN CARRITO...

1421
00:43:27,605 --> 00:43:28,814
Y UN REPARADO DE AIRE.

1422
00:43:28,815 --> 00:43:29,397
TIENE UN TOBILLO FRACTURADO.

1423
00:43:29,398 --> 00:43:29,856
>> AHHHH.

1424
00:43:29,857 --> 00:43:33,110
MIERDA.

1425
00:43:33,111 --> 00:43:34,319
>> UH-OH, ¿ES ESO UN REPARTO DE AIRE?

1426
00:43:34,320 --> 00:43:35,737
>> SÍ.

1427
00:43:35,738 --> 00:43:37,614
>> OH, MIERDA.

1428
00:43:37,615 --> 00:43:38,281
>> VAMOS A ENLIZAR ESTO

1429
00:43:38,282 --> 00:43:39,324
ARRIBA.

1430
00:43:39,325 --> 00:43:40,033
>> SÍ.

1431
00:43:40,034 --> 00:43:41,243
>> VAS A SENTIRTE BIEN.

1432
00:43:41,244 --> 00:43:43,829
>> TODO BIEN.

1433
00:43:43,830 --> 00:43:44,329
>> ¿ESTÁ BIEN?

1434
00:43:44,330 --> 00:43:45,038
>> SÍ.

1435
00:43:45,039 --> 00:43:46,248
>> SOLO RESPIRA.

1436
00:43:46,249 --> 00:43:47,040
CONCENTRATE EN RESPIRAR, ¿vale?

1437
00:43:47,041 --> 00:43:47,749
CONCENTRATE EN LA RESPIRACIÓN.

1438
00:43:47,750 --> 00:43:48,208
BUEN TRABAJO, HERMANO.

1439
00:43:48,209 --> 00:43:48,458
BUEN TRABAJO.

1440
00:43:48,459 --> 00:43:48,917
>> MIERDA.

1441
00:43:48,918 --> 00:43:49,709
>> ESTOY AQUÍ CONTIGO.

1442
00:43:49,710 --> 00:43:49,918
>> SÍ.

1443
00:43:49,919 --> 00:43:57,135
SÍ.

1444
00:43:58,845 --> 00:43:59,386
>> MIKE MACDONALD Y EL

1445
00:43:59,387 --> 00:44:00,762
SEAHAWKS SUFRIÓ UNA LESIÓN CLAVE

1446
00:44:00,763 --> 00:44:01,388
DURANTE LA PRÁCTICA CONJUNTA AQUÍ

1447
00:44:01,389 --> 00:44:02,097
EN NASHVILLE EL VIERNES.

1448
00:44:02,098 --> 00:44:02,931
AMPLIO RECEPTOR JAKE BOBO FUERA PARA

1449
00:44:02,932 --> 00:44:03,223
LA TEMPORADA.

1450
00:44:03,224 --> 00:44:04,015
Y AHORA EL NOVATO BUD CLARK.

1451
00:44:04,016 --> 00:44:04,724
>> SÍ, RESPIRAMOS.

1452
00:44:04,725 --> 00:44:05,308
SÍ, ESTÁS doliendo, lo sé.

1453
00:44:05,309 --> 00:44:08,145
LO SÉ.

1454
00:44:08,146 --> 00:44:08,979
ERES UN HIJO DE PERRA DURO,

1455
00:44:08,980 --> 00:44:09,229
PERO.

1456
00:44:09,230 --> 00:44:09,855
>> SÍ, SALSAMOS.

1457
00:44:09,856 --> 00:44:10,772
SALSAMOS.

1458
00:44:10,773 --> 00:44:13,859
>> TE TENEMOS, BUD.

1459
00:44:13,860 --> 00:44:14,359
>> DIABLOS SÍ, CUH.

1460
00:44:14,360 --> 00:44:15,068
TODOS ESTAMOS SALSA.

1461
00:44:15,069 --> 00:44:15,861
LA MIERDA DUELE COMO UN HIJO DE PUTA

1462
00:44:15,862 --> 00:44:16,111
PERO.

1463
00:44:16,112 --> 00:44:18,864
>> APUESTO.

1464
00:44:18,865 --> 00:44:19,739
>> ASÍ QUE ESTO ES LO QUE VAMOS A HACER

1465
00:44:19,740 --> 00:44:20,073
HAZLO, ¿vale?

1466
00:44:20,074 --> 00:44:20,824
>> SÍ, ¿QUÉ VAMOS A HACER?

1467
00:44:20,825 --> 00:44:21,408
>> TE VAMOS A AYUDAR.

1468
00:44:21,409 --> 00:44:21,950
>> SÍ.

1469
00:44:21,951 --> 00:44:23,160
>> ENTONCES TE VAMOS A ENTRAR

1470
00:44:23,161 --> 00:44:23,952
EL CARRITO, TE ENVIAMOS

1471
00:44:23,953 --> 00:44:25,078
DENTRO PARA RAYOS X.

1472
00:44:25,079 --> 00:44:25,787
>> TODO BIEN.

1473
00:44:25,788 --> 00:44:26,288
>> ¿BIEN?

1474
00:44:26,289 --> 00:44:26,830
>> ESO ES GENIAL.

1475
00:44:26,831 --> 00:44:28,165
FRESCO.

1476
00:44:28,166 --> 00:44:29,374
>> BUD CLARK, EL DE ESTE AÑO

1477
00:44:29,375 --> 00:44:30,167
PROYECTO DE ELECCIÓN DE SEGUNDA RONDA, EL

1478
00:44:30,168 --> 00:44:31,960
SEGURIDAD FUERA DE TCU.

1479
00:44:31,961 --> 00:44:33,170
HAN PUESTO UN ESPAÑOL DE AIRE

1480
00:44:33,171 --> 00:44:33,962
LO QUE PARECE SER SU DERECHO

1481
00:44:33,963 --> 00:44:38,884
PIERNA.

1482
00:44:38,885 --> 00:44:45,807
>> SÍ.

1483
00:44:45,808 --> 00:44:46,308
>> LOS APRECIO A TODOS.

1484
00:44:46,309 --> 00:44:48,894
AGRADEZCO TODOS EL TRABAJO.

1485
00:44:48,895 --> 00:44:49,519
>> CADA COMPAÑERO DE EQUIPO, CADA

1486
00:44:49,520 --> 00:44:50,812
EL ÚNICO SEAHAWK, HA LLEGADO A

1487
00:44:50,813 --> 00:44:51,438
EL CAMPO PARA RODEAR EL CARRO

1488
00:44:51,439 --> 00:44:52,314
QUE SE LLEVA A BUD CLARK A

1489
00:44:52,315 --> 00:44:54,399
EL VESTUARIO.

1490
00:44:54,400 --> 00:44:59,404
>> VA A ESTAR BIEN.

1491
00:44:59,405 --> 00:45:01,323
>> LOS APRECIO A TODOS.

1492
00:45:01,324 --> 00:45:04,409
>> USTEDES SON MIS CHICOS, HOMBRE.

1493
00:45:04,410 --> 00:45:05,202
>> HOMBRE, MIERDA.

1494
00:45:05,203 --> 00:45:07,704
>> TODO VA A ESTAR BIEN.

1495
00:45:07,705 --> 00:45:09,414
SOLO TOMA ESTE UN PASO A UNO

1496
00:45:09,415 --> 00:45:10,832
TIEMPO.

1497
00:45:10,833 --> 00:45:11,333
>> Oye, BEBÉ.

1498
00:45:11,334 --> 00:45:12,000
>> Oye.

1499
00:45:12,001 --> 00:45:18,215
¿ESTÁ ROTO ROTO?

1500
00:45:18,216 --> 00:45:20,133
>> SÍ, LO SABÍA TAN PRONTO

1501
00:45:20,134 --> 00:45:22,010
GOLPE, DIJE, SÍ, ESTOY QUEBRADO.

1502
00:45:22,011 --> 00:45:23,220
>> LO SÉ, ESO FUE TAN DIFÍCIL DE

1503
00:45:23,221 --> 00:45:23,929
MIRAR EN LA TELEVISIÓN.

1504
00:45:23,930 --> 00:45:25,138
>> SÍ.

1505
00:45:25,139 --> 00:45:25,847
>> ¡Oye!

1506
00:45:25,848 --> 00:45:27,724
>> ¡CERDO!

1507
00:45:27,725 --> 00:45:28,934
>> ¿ESTÁS BIEN?

1508
00:45:28,935 --> 00:45:29,559
>> BUENO-- CRUJEN, CRUJEN,

1509
00:45:29,560 --> 00:45:30,143
ME POPÓ EL CULO.

1510
00:45:30,144 --> 00:45:32,020
MÍRALO, MÍRALO.

1511
00:45:32,021 --> 00:45:33,939
>> ¿QUIÉN HIZO ESO?

1512
00:45:33,940 --> 00:45:34,522
>> NO SÉ QUIÉN LO HIZO, TÚ

1513
00:45:34,523 --> 00:45:36,358
¿VAS A PATARLOS EN EL TRASERO?

1514
00:45:36,359 --> 00:45:37,734
>> ¿EH?

1515
00:45:37,735 --> 00:45:40,862
>> ¿VAS A PATEARLES EL TRASERO?

1516
00:45:40,863 --> 00:45:41,154
>> MM-HMM.

1517
00:45:41,155 --> 00:45:42,739
>> ¿SÍ?

1518
00:45:42,740 --> 00:45:43,406
>> VAS A ARREGLAR MI BICICLETA Y ESTAS

1519
00:45:43,407 --> 00:45:44,449
TU VAS--

1520
00:45:44,450 --> 00:45:46,368
>> SÍ, IMMA ARREGLAR TU BICICLETA Y

1521
00:45:46,369 --> 00:45:51,373
Te cuidaré afuera, nena.

1522
00:45:51,374 --> 00:45:53,250
[RISAS]

1523
00:45:53,251 --> 00:45:54,084
>> MUY BIEN, VOY A APOYAR

1524
00:45:54,085 --> 00:45:55,168
DEBAJO.

1525
00:45:55,169 --> 00:45:56,002
LO QUE QUIERO QUE HAGAS ES DESLIZAR

1526
00:45:56,003 --> 00:45:59,464
ABAJO HACIA MÍ.

1527
00:45:59,465 --> 00:46:00,173
SIGUE ADELANTE.

1528
00:46:00,174 --> 00:46:00,882
>> ¡OH, MIERDA!

1529
00:46:00,883 --> 00:46:01,383
>> SÍ, CIERRE FUERTE.

1530
00:46:01,384 --> 00:46:02,759
>> INFIERNO SÍ, INFIERNO SÍ.

1531
00:46:02,760 --> 00:46:08,974
MALDICIÓN.

1532
00:46:08,975 --> 00:46:09,557
>> QUIERO VER A MI PAPÁ--

1533
00:46:09,558 --> 00:46:10,892
>> ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN.

1534
00:46:10,893 --> 00:46:11,393
>> SÍ, LO ES.

1535
00:46:11,394 --> 00:46:11,977
DIABLOS SÍ, BEBÉ.

1536
00:46:11,978 --> 00:46:12,769
INFIERNO, SÍ.

1537
00:46:12,770 --> 00:46:16,398
TODOS ESTAMOS SALSA.

1538
00:46:16,399 --> 00:46:17,232
>> PIENSA EN LAS PIRULETAS Y

1539
00:46:17,233 --> 00:46:23,989
LOS UNICORNIOS.

1540
00:46:23,990 --> 00:46:27,784
>> [RISAS]

1541
00:46:27,785 --> 00:46:29,494
Oh, joder.

1542
00:46:29,495 --> 00:46:36,502
>> ¡OH, OH, OH!

1543
00:46:39,005 --> 00:46:44,009
Está bien, cariño.

1544
00:46:44,010 --> 00:46:44,509
>> AHÍ ESTÁ.

1545
00:46:44,510 --> 00:46:47,804
>> OH, ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN.

1546
00:46:47,805 --> 00:46:48,305
>> SOBRE MÍ.

1547
00:46:48,306 --> 00:46:50,223
>> PAPÁ, ¿ESTÁS BIEN?

1548
00:46:50,224 --> 00:46:55,228
>> SÍ, ESTOY BIEN.

1549
00:46:55,229 --> 00:46:56,438
>> MUY BIEN, SOLO DOBLA LA RODILLA

1550
00:46:56,439 --> 00:46:57,105
Y PERMITA QUE SE RELAJE.

1551
00:46:57,106 --> 00:46:57,939
NO HAY PRESIÓN SOBRE ÉL, OBVIAMENTE,

1552
00:46:57,940 --> 00:46:58,315
¿BIEN?

1553
00:46:58,316 --> 00:47:04,529
>> MM-HMM.

1554
00:47:04,530 --> 00:47:04,988
>> BUENO.

1555
00:47:04,989 --> 00:47:05,947
>> ESPERA, BEBÉ, ESTOY A PUNTO DE

1556
00:47:05,948 --> 00:47:07,115
VAYA A CAMBIARSE.

1557
00:47:07,116 --> 00:47:07,407
>> BIEN.

1558
00:47:07,408 --> 00:47:09,534
>> MUY BIEN, TE AMO.

1559
00:47:09,535 --> 00:47:10,035
ESTÁ BIEN.

1560
00:47:10,036 --> 00:47:10,952
>> TE AMO.

1561
00:47:10,953 --> 00:47:12,829
MIERDA.

1562
00:47:12,830 --> 00:47:13,455
>> TÚ DEJAS EL TELÉFONO, YO

1563
00:47:13,456 --> 00:47:14,080
CONSIGUELO PARA TI.

1564
00:47:14,081 --> 00:47:18,335
>> LO AGRADEZCO.

1565
00:47:18,336 --> 00:47:19,044
>> BIEN, TOMA ESTO.

1566
00:47:19,045 --> 00:47:19,627
Llévalo despacio al casillero.

1567
00:47:19,628 --> 00:47:26,594
>> SÍ.

1568
00:47:30,264 --> 00:47:37,271
♪ ♪

1569
00:47:41,484 --> 00:47:44,069
>> ¡VAMOS!

1570
00:47:44,070 --> 00:47:47,864
>> HAZLO ESTA NOCHE, HERMANO.

1571
00:47:47,865 --> 00:47:48,365
>> OYE, FELIZ POR TI.

1572
00:47:48,366 --> 00:47:48,990
>> DÉJALO SUELTO.

1573
00:47:48,991 --> 00:47:49,366
>> ESO ES CORRECTO.

1574
00:47:49,367 --> 00:47:49,991
>> JUEGA GRATIS, BEBÉ.

1575
00:47:49,992 --> 00:47:50,325
JUEGA GRATIS.

1576
00:47:50,326 --> 00:47:51,034
ÉL YA TE HIZO LIBRE.

1577
00:47:51,035 --> 00:47:51,451
>> ESO ES CORRECTO.

1578
00:47:51,452 --> 00:47:54,079
>> APROVECHALO.

1579
00:47:54,080 --> 00:47:54,704
>> MILROE ENTRA EN EL SIGUIENTE

1580
00:47:54,705 --> 00:47:58,375
SERIE.

1581
00:47:58,376 --> 00:47:59,584
VOY A SACAR EL FERRARI.

1582
00:47:59,585 --> 00:48:00,377
>> OYE, ESTOY LISTO PARA IR AHORA.

1583
00:48:00,378 --> 00:48:06,007
ESTOY LISTO PARA IR.

1584
00:48:06,008 --> 00:48:06,508
>> ¡VAMOS, J-MILL!

1585
00:48:06,509 --> 00:48:07,217
>> JALEN MILROE AHORA EN AT

1586
00:48:07,218 --> 00:48:08,093
MARISCAL DE CAMPO DE LOS SEAHAWKS QUE

1587
00:48:08,094 --> 00:48:12,180
LIDERAR A LOS TITANES 16-9.

1588
00:48:12,181 --> 00:48:13,014
>> Narrador: J-MILL ES LO QUE EL

1589
00:48:13,015 --> 00:48:14,099
LOS HALCONES LLAMAN A JALEN MILROE.

1590
00:48:14,100 --> 00:48:19,604
>> BLANCO 80, ¡CONJUNTO!

1591
00:48:19,605 --> 00:48:20,397
>> Narrador: PERO EN CAR TALK,

1592
00:48:20,398 --> 00:48:21,147
"MILL" ES ARJUTMA PARA MOTOR.

1593
00:48:21,148 --> 00:48:21,731
Y EL MOTOR DE MILROE TIENE ALGO

1594
00:48:21,732 --> 00:48:22,190
RPM.

1595
00:48:22,191 --> 00:48:26,027
>> ¡CORRE PARA SIEMPRE!

1596
00:48:26,028 --> 00:48:27,195
>> ALLÁ VAMOS, ESO ES LO QUE MIKE

1597
00:48:27,196 --> 00:48:28,405
MACDONALD QUIERE DE ÉL.

1598
00:48:28,406 --> 00:48:29,614
>> BLANCO 80, ¡CONJUNTO!

1599
00:48:29,615 --> 00:48:30,448
>> Narrador: NO IMPORTA LO RÁPIDO

1600
00:48:30,449 --> 00:48:31,324
USTED ES, EL TRÁFICO PESADO PUEDE PARARSE

1601
00:48:31,325 --> 00:48:37,205
TU PROGRESO.

1602
00:48:37,206 --> 00:48:37,580
>> OH, DIOS MÍO.

1603
00:48:37,581 --> 00:48:38,415
>> ACABA DE FUE ENTERRADO.

1604
00:48:38,416 --> 00:48:39,207
ESO FUE UNA FUGA DE LA CÁRCEL POR PARTE DEL

1605
00:48:39,208 --> 00:48:42,210
TITANES.

1606
00:48:42,211 --> 00:48:43,044
JOHNSON LO VA A CONSEGUIR, ÉL

1607
00:48:43,045 --> 00:48:43,670
VENDRÁ A LA IZQUIERDA Y ÉL VA

1608
00:48:43,671 --> 00:48:45,338
PUNTUACIÓN.

1609
00:48:45,339 --> 00:48:46,548
Y POR PRIMERA VEZ ESTA NOCHE,

1610
00:48:46,549 --> 00:48:48,425
LOS TITANES DE TENNESSEE HAN TOMADO

1611
00:48:48,426 --> 00:48:53,430
LA PLOMO DE LOS SEAHAWKS, 19-16.

1612
00:48:53,431 --> 00:48:54,139
4º y COMO TRES.

1613
00:48:54,140 --> 00:48:56,558
QUEDAN 4:22 EN EL JUEGO.

1614
00:48:56,559 --> 00:48:57,267
MILROE DE LA ESCOPETA.

1615
00:48:57,268 --> 00:48:58,017
AQUÍ VIENE UN BLITZ OTRA VEZ.

1616
00:48:58,018 --> 00:49:05,025
AHORA SE REVELA.

1617
00:49:07,236 --> 00:49:09,654
ES GOLPEADO Y CAE.

1618
00:49:09,655 --> 00:49:10,488
>> VAMOS A GANAR ESTO

1619
00:49:10,489 --> 00:49:12,949
JUEGO.

1620
00:49:12,950 --> 00:49:14,159
¿ESTÁ BIEN?

1621
00:49:14,160 --> 00:49:16,077
PERO TENEMOS QUE TIRAR LAS MANOS

1622
00:49:16,078 --> 00:49:16,661
SI TENEMOS QUE HUIR, TENEMOS QUE

1623
00:49:16,662 --> 00:49:17,954
¡EJECUTAR!

1624
00:49:17,955 --> 00:49:19,164
>> Narrador: EL HOMBRE DE

1625
00:49:19,165 --> 00:49:20,039
MOLOKA'I, USO SEUMALO, ES UN LARGO

1626
00:49:20,040 --> 00:49:20,540
TIRO PARA HACER EL EQUIPO.

1627
00:49:20,541 --> 00:49:22,250
>> ESTÁN INTENTANDO ENVIAR UN

1628
00:49:22,251 --> 00:49:22,709
MENSAJE AQUÍ.

1629
00:49:22,710 --> 00:49:24,669
COMO DEBEN.

1630
00:49:24,670 --> 00:49:26,087
DEBÍDELO.

1631
00:49:26,088 --> 00:49:27,255
>> Narrador: PERO SEUMALO ES

1632
00:49:27,256 --> 00:49:28,089
INTENTANDO ENVIAR UN MENSAJE SUYO

1633
00:49:28,090 --> 00:49:30,383
PROPIO.

1634
00:49:30,384 --> 00:49:31,134
TRATANDO DE DEMOSTRAR QUE ES UNA PELOTA

1635
00:49:31,135 --> 00:49:32,260
JUGADOR.

1636
00:49:32,261 --> 00:49:33,094
EL TIPO DE COMPAÑERO DE EQUIPO QUE HACE

1637
00:49:33,095 --> 00:49:37,265
GRANDES JUEGOS CUANDO MÁS IMPORTAN.

1638
00:49:37,266 --> 00:49:38,099
ESTE ES EL TIPO DE MOMENTO QUE

1639
00:49:38,100 --> 00:49:40,393
PUEDE HACER UN CAMPAMENTO COMPLETO.

1640
00:49:40,394 --> 00:49:44,189
>> RESERVAR EL SNEAK ON

1641
00:49:44,190 --> 00:49:46,107
4º y CORTO.

1642
00:49:46,108 --> 00:49:46,608
VA A ESTAR CERCA.

1643
00:49:46,609 --> 00:49:47,358
>> HOY NO, BUEN TRABAJO, D.

1644
00:49:47,359 --> 00:49:47,609
>> SÍ.

1645
00:49:47,610 --> 00:49:48,443
>> BOOKER SOLO INTENTÓ MANTENERLO

1646
00:49:48,444 --> 00:49:51,112
MISMO.

1647
00:49:51,113 --> 00:49:53,490
LA DEFENSA DE SEATTLE DICE "NO HAY MANERA".

1648
00:49:53,491 --> 00:49:55,408
>> MUCHOS DEFENSORES DE SEAHAWK

1649
00:49:55,409 --> 00:49:56,284
MUY CONDENADOS QUE PARARON

1650
00:49:56,285 --> 00:49:59,704
ÉL ALLÍ.

1651
00:49:59,705 --> 00:50:01,122
Y VIMOS A USO SEUMALO HACER

1652
00:50:01,123 --> 00:50:06,127
OTRA JUGADA AHÍ.

1653
00:50:06,128 --> 00:50:06,628
>> ¡SON CORTOS!

1654
00:50:06,629 --> 00:50:07,420
>> VAN A DECIR SEAHAWK

1655
00:50:07,421 --> 00:50:07,629
BOLA.

1656
00:50:07,630 --> 00:50:07,837
>> ¡GUAU!

1657
00:50:07,838 --> 00:50:13,510
>> LOS SEAHAWKS LO DETENIERON.

1658
00:50:13,511 --> 00:50:14,219
>> MUY BIEN, VAMOS.

1659
00:50:14,220 --> 00:50:14,469
BUEN TRABAJO.

1660
00:50:14,470 --> 00:50:14,761
>> ¡SÍ!

1661
00:50:14,762 --> 00:50:18,014
¡SÍ!

1662
00:50:18,015 --> 00:50:21,643
♪ ♪

1663
00:50:21,644 --> 00:50:26,147
>> Narrador: LA PARADA DEL GRAN HOMBRE

1664
00:50:26,148 --> 00:50:28,525
LE DA EL BALÓN A SEATTLE.

1665
00:50:28,526 --> 00:50:30,443
Y JALEN MILROE UNA OPORTUNIDAD DE

1666
00:50:30,444 --> 00:50:32,320
SACA LA GANANCIA.

1667
00:50:32,321 --> 00:50:33,530
>> VAMOS, TODOS.

1668
00:50:33,531 --> 00:50:34,239
>> MILROE CONTINÚA EN

1669
00:50:34,240 --> 00:50:36,157
MARISCAL DE CAMPO.

1670
00:50:36,158 --> 00:50:39,744
>> BLANCO 80, ¡CONJUNTO!

1671
00:50:39,745 --> 00:50:40,495
>> MILROE CORRIENDO, LANZANDO

1672
00:50:40,496 --> 00:50:46,167
ATRÁS, BALÓN INTERCEPTADO.

1673
00:50:46,168 --> 00:50:46,668
>> ESA ES LA SEGUNDA ELECCIÓN

1674
00:50:46,669 --> 00:50:49,254
LANZADO POR JALEN MILROE.

1675
00:50:49,255 --> 00:50:49,754
♪ ♪

1676
00:50:49,755 --> 00:50:51,172
>> SÍ, PUEDES VER QUE SU

1677
00:50:51,173 --> 00:50:53,049
EL RECEPTOR EMPIEZA A INCLINARSE EN UN SENTIDO,

1678
00:50:53,050 --> 00:50:54,259
ÉL REGRESA AL OTRO CAMINO,

1679
00:50:54,260 --> 00:50:56,177
Y SIMPLEMENTE NO VA A FUNCIONAR.

1680
00:50:56,178 --> 00:50:59,764
>> TU PROCESO FUE BUEN AMIGO.

1681
00:50:59,765 --> 00:51:00,473
>> ESO ES CORRECTO.

1682
00:51:00,474 --> 00:51:01,307
>> SU PROCESO FUE MUY BUENO.

1683
00:51:01,308 --> 00:51:02,350
>> OYE, A VECES ESE ES EL CAMINO

1684
00:51:02,351 --> 00:51:04,769
LA PELOTA REBOTA ¿NO?

1685
00:51:04,770 --> 00:51:05,603
>> LOS CHICOS LUCHARON DURO, BRUV.

1686
00:51:05,604 --> 00:51:07,355
>> LO HICIERON.

1687
00:51:07,356 --> 00:51:08,565
>> LUCHARON CON EL CULO.

1688
00:51:08,566 --> 00:51:09,774
>> ALGUNOS CHICOS AÚN PUEDEN HACER

1689
00:51:09,775 --> 00:51:11,192
MISMOS UN LUGAR EN ESTE EQUIPO.

1690
00:51:11,193 --> 00:51:12,360
TENEMOS UN JUEGO MÁS Y

1691
00:51:12,361 --> 00:51:14,279
LUEGO DESPUÉS DE ESO, JOHN SCHNEIDER

1692
00:51:14,280 --> 00:51:14,904
Y MIKE MACDONALD ESTABLECERÁ EL

1693
00:51:14,905 --> 00:51:21,202
PLANTILLA.

1694
00:51:21,203 --> 00:51:22,537
>> Narrador: NUNCA IMAGINADO

1695
00:51:22,538 --> 00:51:23,079
PERDER.

1696
00:51:23,080 --> 00:51:24,789
NO ES UN JUEGO Y NUNCA UN TODO

1697
00:51:24,790 --> 00:51:28,585
TEMPORADA.

1698
00:51:28,586 --> 00:51:29,794
>> MIERDA.

1699
00:51:29,795 --> 00:51:30,670
>> HOMBRE, TE TENEMOS.

1700
00:51:30,671 --> 00:51:31,421
VOLVERÁS EN POCO TIEMPO.

1701
00:51:31,422 --> 00:51:34,299
>> SÍ, MALDITAMENTE SEGURO, HOMBRE.

1702
00:51:34,300 --> 00:51:34,757
>> SÍ, ESTIRAR HERMANO.

1703
00:51:34,758 --> 00:51:35,508
MIERDA PASA.

1704
00:51:35,509 --> 00:51:36,217
>> SÍ, SOMOS SALSA.

1705
00:51:36,218 --> 00:51:36,718
>> LO SIENTO.

1706
00:51:36,719 --> 00:51:37,385
>> ESTA MIERDA CHUPA HOMBRE.

1707
00:51:37,386 --> 00:51:38,595
>> ES PARTE DE LA HISTORIA.

1708
00:51:38,596 --> 00:51:39,804
>> HERIDA DE BATALLA.

1709
00:51:39,805 --> 00:51:42,390
¿ME SIENTES?

1710
00:51:42,391 --> 00:51:43,600
>> AÚN ESTÁS ATENTO A ESTO

1711
00:51:43,601 --> 00:51:44,309
PUTO VIAJE, ASÍ QUE.

1712
00:51:44,310 --> 00:51:44,642
>> MALDITAMENTE SEGURO.

1713
00:51:44,643 --> 00:51:51,733
MALDITAMENTE SEGURO.

1714
00:51:51,734 --> 00:51:52,400
MI TIEMPO.

1715
00:51:52,401 --> 00:51:53,234
>> ESTA MIERDA ES UNA MARATÓN, HERMANO.

1716
00:51:53,235 --> 00:51:53,818
VAS A ATACAR ESTO

1717
00:51:53,819 --> 00:51:56,237
COSA.

1718
00:51:56,238 --> 00:51:59,824
Apesta.

1719
00:51:59,825 --> 00:52:00,658
ESTABAS JUSTO, ESTABAS LEVANTANDO,

1720
00:52:00,659 --> 00:52:01,743
HERMANO.

1721
00:52:01,744 --> 00:52:02,201
>> SÍ.

1722
00:52:02,202 --> 00:52:03,119
TE AGRADEZCO, HERMANO.

1723
00:52:03,120 --> 00:52:03,745
>> TRENLO CHICOS, TRENLO

1724
00:52:03,746 --> 00:52:03,911
ARRIBA.

1725
00:52:03,912 --> 00:52:04,746
MIRA, ESTAMOS DECEPCIONADOS PORQUE

1726
00:52:04,747 --> 00:52:05,538
QUEREMOS GANAR EL JUEGO.

1727
00:52:05,539 --> 00:52:06,748
LO IMPORTANTE ES QUE TOMAMOS

1728
00:52:06,749 --> 00:52:07,457
UN PASO HOY EN LA DERECHA

1729
00:52:07,458 --> 00:52:09,334
DIRECCIÓN.

1730
00:52:09,335 --> 00:52:09,959
Bien, ¿todos sienten eso?

1731
00:52:09,960 --> 00:52:10,543
LO HICIMOS, ¿vale?

1732
00:52:10,544 --> 00:52:11,336
ESTAMOS CRECIENDO COMO FÚTBOL

1733
00:52:11,337 --> 00:52:12,420
EQUIPO.

1734
00:52:12,421 --> 00:52:13,630
SOMOS UN MEJOR EQUIPO AHORA

1735
00:52:13,631 --> 00:52:14,505
DE LO QUE Éramos AL PRINCIPIO DE

1736
00:52:14,506 --> 00:52:14,839
LA SEMANA.

1737
00:52:14,840 --> 00:52:16,758
BIEN, ESTOY CONVENCIDO DE ESO.

1738
00:52:16,759 --> 00:52:17,592
Bien, entonces no deberíamos estar deprimidos.

1739
00:52:17,593 --> 00:52:19,344
ALREDEDOR O CUALQUIER COSA.

1740
00:52:19,345 --> 00:52:20,553
¿BUENO?

1741
00:52:20,554 --> 00:52:21,763
TODO SE TRATA DE TENER EL

1742
00:52:21,764 --> 00:52:23,139
ACTITUD AL TOMAR EL SIGUIENTE

1743
00:52:23,140 --> 00:52:23,723
PASO COMO EQUIPO DE FÚTBOL Y

1744
00:52:23,724 --> 00:52:24,849
INDIVIDUALMENTE.

1745
00:52:24,850 --> 00:52:25,642
DIRECTAMENTE, ES REALMENTE ESO

1746
00:52:25,643 --> 00:52:26,768
SENCILLO.

1747
00:52:26,769 --> 00:52:28,144
BIEN, Y ESTOY REALMENTE CONVENCIDO

1748
00:52:28,145 --> 00:52:28,770
SOMOS UN MEJOR EQUIPO AHORA

1749
00:52:28,771 --> 00:52:29,437
DE LO QUE ESTABAMOS ANTES.

1750
00:52:29,438 --> 00:52:32,440
Y ESTAMOS EN NUESTRO CAMINO.

1751
00:52:32,441 --> 00:52:34,359
♪ ♪

1752
00:52:34,360 --> 00:52:34,942
BIEN, ASÍ QUE SOSTENEMOS NUESTRAS CABEZAS

1753
00:52:34,943 --> 00:52:35,318
ARRIBA.

1754
00:52:35,319 --> 00:52:36,778
VAMOS A EMPACAR.

1755
00:52:36,779 --> 00:52:37,487
SALGAMOS DE TODO

1756
00:52:37,488 --> 00:52:38,154
AQUÍ.

1757
00:52:38,155 --> 00:52:38,780
Y VAMOS A TENER UN MUCHO

1758
00:52:38,781 --> 00:52:39,364
SEMANA YA, ¿vale?

1759
00:52:39,365 --> 00:52:39,989
Y LUEGO IR A KANSAS CITY Y

1760
00:52:39,990 --> 00:52:40,782
IR A GANAR UN PARTIDO DE FÚTBOL, TODOS

1761
00:52:40,783 --> 00:52:42,450
¿VERDAD?

1762
00:52:42,451 --> 00:52:46,788
>> SÍ, SEÑOR.

1763
00:52:46,789 --> 00:52:48,665
>> Narrador: PARTIDOS DE PRETEMPORADA

1764
00:52:48,666 --> 00:52:49,957
NO DEBE SER JUZGADO POR LA FINAL

1765
00:52:49,958 --> 00:52:51,793
PUNTUACIÓN PERO LA PELÍCULA DEL JUEGO.

1766
00:52:51,794 --> 00:52:53,920
VEN MAÑANA, LOS SEAHAWKS LO HARÁN

1767
00:52:53,921 --> 00:52:59,384
CUENTA ESTA NOCHE UNA VICTORIA.

1768
00:52:59,385 --> 00:53:01,511
>> TE DIJE ESE MIEDO INSTINTO

1769
00:53:01,512 --> 00:53:02,303
>> TE LO DIJE, ESE GOLPEÓ EL PALO

1770
00:53:02,304 --> 00:53:02,762
FUNCIONÓ, ¿NO?

1771
00:53:02,763 --> 00:53:06,808
>> LO SÉ, UN PAR DE EM'.

1772
00:53:06,809 --> 00:53:08,351
>> Narrador: EL TRABAJO QUEDA.

1773
00:53:08,352 --> 00:53:09,977
AÚN ESTÁN PUESTOS EN LA PLANTILLA

1774
00:53:09,978 --> 00:53:10,353
AGARRES.

1775
00:53:10,354 --> 00:53:12,480
PERO TENGAN LA SEGURIDAD, LOS CAMPEONES

1776
00:53:12,481 --> 00:53:14,524
VIENEN.

1777
00:53:14,525 --> 00:53:16,984
PLANEAN SER DUEÑOS DE LA NOCHE Y

1778
00:53:16,985 --> 00:53:20,697
VEN MAÑANA, EL DÍA, TAMBIÉN.

1779
00:53:20,698 --> 00:54:28,807
♪ ♪